Results for mobilisatrice translation from French to Dutch

une europe mobilisatrice, énergique et entreprenante.
een stimulerend, actief en ondernemend europa.

capacité «mobilisatrice» du fonds européen de développement.
soorten en wijzen van financiering, evenals tot de verscheidenheid van de toekenningsvoorwaarden.

reconnaissant la capacité mobilisatrice des activités spatiales pour ce qui est d'attirer les jeunes vers les sciences et l'ingénierie,
erkennende dat ruimteactiviteiten een inspirerend vermogen hebben om jongeren te interesseren voor wetenschap en techniek;

il n' est pas question de dénigrer une notion forte et mobilisatrice, mais de marquer sa vigilance face au risque d' instrumentalisation qui la guette.
het gaat er niet om afbreuk te doen aan een sterk begrip dat velen aanspreekt, maar op zijn hoede te zijn omdat het geïnstrumentaliseerd dreigt te worden.

les banques exercent une fonction mobilisatrice en assurant l'émission d'actions dans le cadre de la liquidation de crédits d'investissement.
de banken vervullen een mobiliseringsfunctie doordat zij zich voor de aflossing van investeringskredieten belasten met de emissie van aandelen.

de fait, les droits de l'homme, force mobilisatrice et indivisible, font partie des thèmes cruciaux de la concrétisation de l'identité européenne.
u heeft gezegd : „wij vormen een economische ruimte en willen een economische monetaire unie wotden." u heeft het gehad ovei een bancair stelsel, enz.

le parlement a insisté avec moi sur la nécessité de déployer une nouvelle stratégie mobilisatrice au niveau communautaire afin de mener à bien le programme de 1992 et de garantir que l'élan imprimé par celui-ci ne diminue pas.
het parlement insisteerde, met mij, op de noodzaak van een nieuwe mobiliserende strategie op communautair niveau om het programma 92 tot een goed einde te brengen en te garanderen dat de bereikte impuls niet zou verslappen.

cette date mobilisatrice et les dispositions législatives qui rendirent possible la concrétisation d'un objectif si ambitieux furent consacrées dans l'acte unique européen, signé le 18 février 1986 et entré en vigueur le 1er juillet 1987.
ook neemt zij met haar voornaamste geïndustrialiseerde partners deel aan de onderhandelingen gericht op de verlagingen van de tarieven in het kader van de gatt.

le comité suppose que ces instruments auront de grandes conséquences mobilisatrices et généreront un effet de levier notable.
het comité neemt aan dat zij een aanzienlijke mobiliserende en hefboomfunctie kunnen vervullen.