Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur les parcelles intitulées « fange aux mochettes », il est permis de tuer les animaux dont la chasse est régulièrement ouverte et ce, jusqu'au 30 juin 2006.
is het doden van dieren waarop de jacht regelmatig geopend is, gemachtigd tot 30 juni 2006 op de percelen « fange aux mochettes » genaamd;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, il est sans doute plus important que jamais de porter le flambeau de la tolérance et des droits de l' homme, au moment où le racisme et l' intolérance se montrent dans toute leur mocheté, et où des vents xénophobes et antisémites soufflent sur plusieurs pays d' europe.
mijnheer de voorzitter, op de bres staan voor tolerantie en mensenrechten is op dit moment misschien wel belangrijker dan ooit, nu racisme en intolerantie hun ware gezicht laten zien en er in steeds meer europese landen een wind van vreemdelingenhaat en antisemitisme waait.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: