Results for modèle explicatif translation from French to Dutch

document explicatif
schriftelijke toelichting

modèle explicatif d’un développement local et régional
verklarend model voor lokale en regionale ontwikkeling

et rapport explicatif
mst en toelichtend verslag

ii. memorandum explicatif
ii. toelichting

a) un texte explicatif;
a) toelichting,

il s'agit d'un modèle du type explicatif, et non point projectif.
qua opzet is het model verklarend, niet pro­

texte explicatif au dos de ce volet
= procedure bn worden stopgezet

rapport explicatif sur la convention naples ii
toelichtend verslag over de overeenkomst van napels ii

la simplification des traités communautaires — rapport explicatif
vereenvoudiging van de communautaire verdragen — toelichtend rapport

rapport explicatif sur la convention relative a la corruption
toelichtend rapport betreffende de overeenkomst ter bestrijding van corruptie

le présent exemple est donné à titre explicatif seulement.
dit voorbeeld wordt slecht bij wijze van uitleg gegeven.

un autocollant explicatif est fourni avec chaque boîte de cyanokit.
elke verpakking van cyanokit is voorzien van een sticker waarop dit staat uitgelegd.

(') le present exemple est donné i titre explicatif seulement.
(') du voorhield dient alleen wr verdu.deliikmb het ι

(2) un texte explicatif sur le passeport européen est repris
(2) een verklarende tekst over het europese paspoort is op genomen onder punt 3.5.1.

adoption par le conseil en octobre 2002, d’un rapport explicatif.
goedkeuring van een toelichtend verslag door de raad in oktober 2002.

aucun document explicatif sur la transposition n’est considéré comme nécessaire.
toelichtende stukken over de omzetting worden niet noodzakelijk geacht.

cette étude fournit une analyse de la structure économique de la flandre et de son développement depuis la seconde guerre mondiale, en utilisant notamment le modèle explicatif de denison.
de studie geeft een analyse van de economische structuur van vlaanderen en van de ontwikkeling welke zich sedert het einde van de tweede wereldoorlog heeft voorgedaan, onder meer door toepassing van het verklarend model van denison.

deuxième facteur explicatif, très "classique" lui aussi : la famille.
de tweede, ook zeer "klassieke" verklarende factor vormt het gezin.

(') le présent exemple est donné a litre explicatif seulement. h n'est pas juridiquement contraignant.
(') dit voofbeeld dient alleen ter verduidelijking hei is juridisch niet bindend

afin de dégager ces facteurs, un modèle explicatif à deux niveaux a été développé, qui décompose la problématique de l'inégalité du développement régional en deux dimensions: les aspeas socioéconomiques et le rôle de y action politique et de la société civile.
hiertoe werd een tweeledig model ontwikkeld aan de hand waarvan de verschillen kunnen worden verklaard. in dit model wordt voor het in kaart brengen van ongelijke regionale ontwikkeling uitgegaan van sociaaleconomische aspecten en van maatschappelijke en beleidsmatige reguleringsaspecten.