Results for moments de joie translation from French to Dutch

feu de joie
vreugdevuur

artifices de joie;
feestvuurwerk;

cot manifestations de joie.
cot waarnaar uzelf, mijnheer delors, zojuist hebt verwezen, met elkaar moest verzoenen.

manifestation de joie anormale
ongepaste vrolijkheid

-- vous me comblez de joie.
--„gij vervult mij met vreugd.

fleur pousse un cri de joie.
fleur slaakt een kreet van vreugde.

2° la mention « artifice de joie »;
2° de vermelding « feestvuurwerk »;

d'artagnan ne se possédait pas de joie.
d’artagnan was zich van blijdschap geen meester meer.

et le plus émouvant ce sont les larmes de joie.
en het meest ontroerende zijn de tranen van vreugde.

euphorie (sentiment de joie intense), désorientation,
euforie (gevoel van buitengewoon geluk), desoriëntatie

moment de précontrainte
voorspanmoment

d'artagnan leva la tête et poussa un cri de joie.
--d’artagnan richtte het hoofd omhoog en slaakte een vreugdekreet.

euphorie (sentiment de joie intense), sensation de confusion
euforie (gevoel van buitengewoon geluk), desoriëntatie

moment de l'émission
tijdstip van de emissie

-- planchet! s'écria d'artagnan, ivre de joie.
--„planchet!” riep d’artagnan buiten zich zelven van vreugd.

luiknatie opslagbedrijf n.v. (uniquement pour les artifices de joie)
luiknatie opslagbedrijf n.v. (enkel voor feestvuurwerk)

j'ai eu beaucoup de joie à participer à cette marche en avant.
het was mij een genoegen dat ik hiertoe veel voorbereidend werk heb mogen verrichten.

les paroles exprimées hier par mme papandreou, au nom de la commission, me remplissent de joie.
de heer d'ancona (s), voorzitter van de commissie rechten van de vrouw. — mijnheer de voorzitter, vanochtend bij de goedkeuring van de notulen is gesproken over de verslagen-casini en rothley die van de agenda voor deze week zijn afgevoerd.

la réforme des fonds structurels n'incite certainement pas à céder à des débordements de joie.
wij hebben geen enkele reden om over de hervorming van de structuurfondsen laaiend enthousiast te zijn.

les gérantes du magasin, tuula kinnunen et sonja lahti, rayonnent de joie dans leur nouveau local.
dan wordt het gebouw namelijk geverfd e n wor- den de werkzaamheden aan het terrein rondom het gem e e n - schapshuis voltooid.