Results for monde réel translation from French to Dutch

connaissance sur le monde réel
reële-wereldkennis

politiques macroéconomiques monde réel.
macro-economisch beleid

pas dans le monde réel, tout de même!
er is een nieuw interinstitutioneel akkoord nodig.

nous devons vivre dans le monde réel.
wij moeten in de echte wereld leven.

dans le monde réel, il y a des lois.
in de echte wereld zijn er wetten.

«ce que nous voulons, c'est le monde réel.
“wij willen de echte wereld.

dans le monde réel, il y a des forces armées.
in de wereld hierbuiten zijn er gewapende machten.

le monde réel ne fonctionne tout simplement pas comme cela.
zo zit de echte wereld niet in elkaar.

moment où le phénomène a commencé à exister dans le monde réel.
het tijdstip waarop het fenomeen is ontstaan in de werkelijke wereld.

date à laquelle le phénomène a commencé à exister dans le monde réel.
de datum waarop het fenomeen is ontstaan in de werkelijke wereld.

la politique européenne ne pourrait pas apparaître plus éloignée du monde réel!
verder afgedwaald van de echte wereld kan de europese politiek niet zijn!

d'un autre côté, les pétitions nous fournissent une image du monde réel.
anderzijds geven die verzoekschriften ons een beeld van de echte wereld.

moment où l'élément exposé a commencé à exister dans le monde réel.
het tijdstip waarop het blootgestelde element is ontstaan in de werkelijke wereld.

moment où le complexe d’activité a commencé à exister dans le monde réel.
het tijdstip waarop het activiteitencomplex ging bestaan in de echte wereld.

moment où le complexe d’activité cesse d’exister dans le monde réel.
het tijdstip waarop het activiteitencomplex niet langer meer bestaat in de echte wereld.

dénomination géographique utilisée pour identifier la zone de gestion, restriction ou réglementation dans le monde réel.
een geografische naam die wordt gebruikt om het beheerd gebied, het gebied waar beperkingen gelden of het gereguleerd gebied in de werkelijke wereld te identificeren.

entité géologique conceptuelle dont on présume qu'elle existe de manière cohérente dans le monde réel.
een conceptueel geologisch kenmerk dat wordt verondersteld coherent in de wereld te bestaan.

le déroulement des négociations des cdp au cours des dernières années – et le monde réel en marge des négociations
het verloop van de cop-onderhandelingen in de afgelopen jaren en de werkelijkheid daarbuiten

les changements sont une facette inhérente à tout type de système assisté par ordinateur utilisé dans des environnements du monde réel.
veranderingen vormen een aspect dat inherent is aan elk geautomatiseerd systeem dat in de praktijk wordt gebruikt.

classe de base abstraite pour les entités de suivi environnemental dans le monde réel (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).
een abstracte basisklasse voor milieubewakingskenmerken in de rerële wereld (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).