Results for moyennant commission translation from French to Dutch

moyennant
mits

1997 moyennant
© europese gemeenschappen, 1997 overneming met bronvermelding toegestaan.

moyennant caution
mits een borg wordt gesteld

moyennant sûretés suffisantes
mits voldoende zekerheid wordt gesteld

favorable, moyennant amendements.
boekarest, 12 en 13 januari.

elle peut être reconduite moyennant l'accord préalable de la commission.
ze kan verlengd worden met de voorafgaande toestemming van de commissie.

moyennant reformulation, la commission peut reprendre ces amendements de manière partielle.
in grote lijnen tast dit stand punt de geest van het voorstel van de commissie niet aan.

dette rachetée moyennant décote
delging van een schuld tegen een verminderde waarde

commission moyennant certains amendements.
eerste lezing: het parlement heeft het voorstel van de commissie met enkele amendementen goedgekeurd.

favorable, moyennant certaines observations.
7/8-1995, punt 1.5.3 van de doelstellingen, alsmede de beginselen vast.

favorable, moyennant certains amende-
voorstel voor een verordening van de raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen alsmede fruitgewassen .

elles arrêtent leurs règles financières moyennant l'accord préalable de la commission.
de financiële regels die zij vaststellen, dienen van tevoren door de commissie te worden goedgekeurd.

la commission les a acceptés moyennant reformulation.
de commissie had die amendementen met redactionele wijzigingen overgenomen.

le gouvernement n'accorde le changement d'affectation que moyennant avis favorable de la commission d'affectation.
de regering kent slechts de affectatieverandering toe mits het gunstig advies van de affectatiecommissie.

amendements que la commission peut accepter moyennant un léger remaniement
amendementen die de commissie in iets gewijzigde vorm kan overnemen

le personnel de la commission est régulièrement in formé moyennant :
het personeel van de commissie wordt regelmatig geïnformeerd door de volgende publikaties:

le parlement a approuvé la proposition de la commission moyennant un amendement.
het parlement heeft het voorstel van de commissie goedgekeurd, mits één amendement.

est également considéré comme une opération de change de devises, l'échange en vertu d'un contrat de change moyennant commission.
als een omwisseling van deviezen wordt eveneens beschouwd de omwisseling ingevolge een overeenkomst tot omwisseling op commissie.

la commission accepte cette partie de l’amendement moyennant sa reformulation.
met een andere formulering is dit voor de commissie aanvaardbaar.

la commission peut accepter cette première partie de l’amendement moyennant sa reformulation.
het eerste deel van het amendement is voor de commissie aanvaardbaar mits het anders wordt geformuleerd.