Results for n'a fourni aucune information à ce s... translation from French to Dutch

l'espagne n'a fourni aucune information à ce sujet.
spanje heeft geen enkele informatie terzake verstrekt.

À ce jour, le dvb n’a fourni aucune information à ce sujet.
tot dusver heeft het dvb geen nieuwe informatie over deze kwestie verstrekt.

l’allemagne n’a fourni aucune indication à ce sujet.
duitsland heeft dit punt niet nader toegelicht.

le président du conseil n'a fourni aucune explication à ce sujet.
daarvoor heeft de voorzitter van de raad geen verklaring gegeven.

la commission n' a aucune objection à ce sujet.
de commissie heeft daar geen enkel bezwaar tegen.

rien n’ a été fait à ce sujet.
daar is niets uit voortgekomen.

la commission n' a pris aucune initiative à ce sujet envers le conseil.
de commissie heeft in deze geen enkel initiatief voorgelegd aan de raad.

la société n’ a fourni aucune information sur l’ évolution future du produit.
de firma heeft geen informatie gegeven over de toekomstige ontwikkeling van het product.

le conseil n' a eu aucune discussion sur ce sujet particulier soulevé dans la question.
de raad heeft de kwestie die in de vraag te berde wordt gebracht niet besproken.

il n' a aucune législation adéquate.
er is geen adequate wetgeving.

aucune déclaration à ce sujet n' a été déposée et il n'y en a jamais eu.
hierover is geen enkele verklaring gedeponeerd en die is er ook nooit geweest.

À ce sujet, rien n' a malheureusement changé.
jammer genoeg is op die terreinen nog niets veranderd.

la russie refuse d’ autoriser les importations de viande polonaise sur son territoire et l’ ue n’ a fourni aucune aide réelle sur ce sujet.
rusland weigert de import van pools vlees toe te staan en de eu heeft tot nu toe op geen enkele wijze echte steun gegeven bij de aanpak van dit probleem.

aucun détail n' a jamais été fourni, ni à sa femme, ni à sa famille.
zijn vrouw en familie zijn nooit van nadere bijzonderheden op de hoogte gesteld.

ce sujet n' a jamais divisé la commission.
dit is binnen de commissie nooit een twistpunt geweest.

en revanche, aucun autre État membre n' a jusqu' à présent fourni de données.
alle andere lidstaten hebben daarentegen tot op heden nog geen gegevens verstrekt.

cela n' a aucun sens.
dat is niet logisch.

cela n' a aucun sens!
dat is toch volstrekt onzinnig?

cela n' a politiquement aucun sens.
dat is politiek niet logisch.

aucune modification n' a été proposée.
er zijn geen wijzigingen voorgesteld.