From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 les patients recevant l'étoricoxib que chez ceux recevant le naproxène 500 mg deux fois par jour.
echter de frequentie van deze events was hoger bij patiënten die etoricoxib kregen in vergelijking met die patiënten die naproxen 500 mg tweemaal daags kregen.
le fébuxostat peut être administré de façon concomitante avec le naproxène sans qu’une adaptation de la posologie du fébuxostat ou du naproxène ne soit nécessaire.
febuxostat kan gelijktijdig worden toegediend met naproxen zonder dat hiervoor een dosisaanpassing van febuxostat of van naproxen noodzakelijk is.
une étude clinique réalisée chez des volontaires sains a montré que l'administration concomitante de clopidogrel et de naproxène a augmenté la fréquence des hémorragies digestives occultes.
in een klinische studie uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers, verhoogde de gelijktijdige toediening van clopidogrel en naproxen het occult gastro-intestinaal bloedverlies.
cependant, le taux d’ événements aptc a été numériquement plus élevé avec lumiracoxib qu’ avec naproxène mais plus faible qu’ avec ibuprofène.
echter, het aantal aptc voorvallen voor lumiracoxib was numeriek hoger dan voor naproxen, maar lager dan voor ibuprofen.
cependant, l’ incidence de ces événements a été plus élevée chez les patients recevant l'étoricoxib que chez ceux recevant le naproxène 500 mg deux fois par jour.
echter de frequentie van deze events was hoger bij patiënten die etoricoxib kregen in vergelijking met die patiënten die naproxen 500 mg tweemaal daags kregen.
les données comparatives directes en matière de sécurité pour les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens individuels (ains) autres que le diclofénac et le naproxène sont peu nombreuses.
daarom was
ceci inclut : l’acide acétyle salicylique et les anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains) tels que l’ibuprofène ou le naproxène
dit zijn onder andere: aspirine (acetylsalicylzuur) en andere pijnstillers, de zogenaamde nsaid’s (niet-steroïde anti-inflammatoire middelen) zoals ibuprofen of naproxen
comparé séparément à l’ ibuprofène et au naproxène, le hr a été respectivement de 0,47 [ic 95% 0,04-5,14] p = 0,5328 et de 1,36 [ic 95% 0,47-3,93] p = 0,5658.
wanneer afzonderlijk vergeleken wordt met ibuprofen en naproxen, waren de hr respectievelijk 0,47 [95% bi 0,04-5,14] p=0,5328 en 1,36 [95% bi 0,47-3,93] p=0,5658.