Results for nationalisation translation from French to Dutch

nationalisation
nationalisering

loi de nationalisation
nationalisatiewet

nationalisation ou expropriation
nationalisatie of onteigening

26 juillet: nationalisation suez.
26 juli: nationalisatie van het suez-ka· naai.

nt1 expropriation nt1 multipropriété nt1 nationalisation
rt beslag op bezittingen (1221) rt kredietgarantie (2416) rt ontlening (2416)

indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertes
schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verlies

protection en cas d'expropriation ou de nationalisation;
bescherming bij onteigening en nationalisering;

< - myopte bt3 handicap physique bt4 handicap nationalisation naissance
rt rt beroepsmilieuovergang school-maatschappij

rt nationalisation (1211) rt société d'économie mixte (4016)
rt douane-unie (2011) rt economische betrekking (0806) rt economische integratie (1606) rt monetaire unie (2406)

nous devons évacuer de notre politique tout nouveau type de nationalisation de la pensée.
het nieuwe type nationalisatie moet uit ons beleid worden gebannen.

la nationalisation dansles ateliers qui fait diminuer le nombre d'employés est le second.
de andere factor waardoor het aantal werknemers terugloopt is de rationalisatie van garagebedrijven.

251 par exemple, les risques liés aux cas de guerre civile, d'expropriation ou de nationalisation.
steunmaatregelen van de staten 251

le ton de la question suggère que les députés travaillistes britanniques continuent à avoir des envies de nationalisation et de red robbo.
hij geeft een mening aan de plenaire vergadering, die nooit in de commissie juridische zaken is besproken.

dans des cas particuliers, on n'exclut pas de recourir à la nationalisation en tant que mesure ultime de sauvetage.
soms wordt ook nationalisatie niet uitgesloten als ultimum remedium.

non seulement le comportement électoral réel, mais également la motivation de celui-ci indiquent une nationalisation des élections locales.
niet alleen het feitelijk stemgedrag, maar ook de motivering van het stemgedrag wijst op nationalisering van de lokale verkiezingen.

le deuxième point, c'est que, bien entendu, je ne souhaite pas la nationalisation de la politique de pêche.
de tweede kwestie is dat ik uiteraard geen voorstander ben van nationalisering van het visserijbeleid.

le non-respect des droits acquis par les nouveaux etats souverains s'analyse comme une forme de nationalisation;
de niet-inachtneming door de nieuwe soevereine staten van de verkregen rechten wordt gezien als een vorm van nationalisering;

each contracting party undertakes not to adopt any measure of expropriation or nationalisation or any other measure having the effect of directly or indirectly dispossessing the investors of the other contracting party of their investments in its territory.
each contracting party undertakes not to adopt any measure of expropriation or nationalisation or any other measure having the effect of directly or indirectly dispossessing the investors of the other contracting party of their investments in its territory.

dans le prolongement de ce qui précède, il convient donc de nuancer ce que l'on appelle la "nationalisation" du pouvoir local.
in het verlengde hiervan moet men dan ook genuanceerd aankijken tegen de z.g. "nationalisering" van het lokaal bestuur.

(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.