Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
province de toledo (comarcas de oropesa, talavera de la reina, belvis de jara et los navalmorales)
de provincie toledo (de comarcas oropesa, talavera de la reina, belvis de jara en los navalmorales),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
la zone de production des piments destinés à l'élaboration du "pimentón" relevant de l'appellation d'origine protégée "pimentón de la vera", est constituée par les communes des régions naturelles de la vera, campo arañuelo, valle del ambroz et valle del alagón, dans le nord de la province de cáceres, à savoir: abadía, aldeanueva de la vera, aldeanueva del camino, aldehuela del jerte, arroyomolinos de la vera, carcaboso, casas del monte, casatejada, casillas de coria, cilleros, collado, coria, cuacos de yuste, el toril, galisteo, garganta la olla gargantilla, granja de granadilla, guijo de galisteo, guijo de granadilla, guijo de santa bárbara, holguera, jaraíz de la vera, jarandilla de la vera, losar de la vera, madrigal de la vera, majadas de tiétar, malpartida de plasencia, montehermoso, moraleja, morcillo, navalmoral de la mata, pasarón de la vera, plasencia, riolobos, robledillo de la vera, rosalejo, saucedilla, segura de toro, serrejón, talaveruela de la vera, talayuela, tejeda de tiétar, torrejoncillo, torremenga, valdeobispo, valverde de la vera, viandar de la vera, villanueva de la vera et zarza de granadilla.
het productiegebied van paprika's voor verwerking tot het onder de beschermde oorsprongsbenaming "pimentón de la vera" vallende paprikapoeder omvat de onderstaande gemeenten in de streken la vera, campo arañuelo, valle del ambroz en valle del alagón, in het noorden van de provincie cáceres: abadía, aldeanueva de la vera, aldeanueva del camino, aldehuela del jerte, arroyomolinos de la vera, carcaboso, casas del monte, casatejada, casillas de coria, cilleros, collado, coria, cuacos de yuste, el toril, galisteo, garganta la olla gargantilla, granja de granadilla, guijo de galisteo, guijo de granadilla, guijo de santa bárbara, holguera, jaraíz de la vera, jarandilla de la vera, losar de la vera madrigal de la vera, majadas de tiétar, malpartida de plasencia, montehermoso, moraleja, morcillo, navalmoral de la mata, pasarón de la vera, plasencia, riolobos, robledillo de la vera, rosalejo, saucedilla, segura de toro, serrejón, talaveruela de la vera, talayuela, tejeda de tiétar, torrejoncillo, torremenga, valdeobispo, valverde de la vera, viandar de la vera, villanueva de la vera, zarza de granadilla.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting