Results for nerlandais translation from French to Dutch

et nerlandais (gratin chicon
chicon au gratin

en , la commission a demand aux pays-bas de mettre fin lexonration de limpt sur les socits accorde aux ports maritimes publics nerlandais.
in heeft de commissie nederland verplicht een einde te stellen aan de vrijstelling van vennootschapsbelasting voor de nederlandse zeehavens.

les engagements proposs par vodafone garantissent que les consommateurs nerlandais continueront bnficier de prix comptitifs et d'un choix d'oprateurs satisfaisant.
dankzij de door vodafone aangeboden verbintenissen zullen de nederlandse consumenten concurrerende prijzen en een goede keuze kunnen behouden."

la l'gard des rgles dligibilit de lisu en octobre 2015 la suite dune plainte dpose par deux patineurs de vitesse professionnels nerlandais, mark tuitert et niels kerstholt.
in oktober 2015 tegen de isu-toelatingsregels na een klacht van twee nederlandse profschaatsers, mark tuitert en niels kerstholt.

dans le mme temps, la commission a galement rejet ce jour une demande des pays-bas visant renvoyer la concentration devant l'autorit nerlandaise de concurrence aux fins de son apprciation au regard du droit nerlandais de la concurrence.
daarnaast heeft de commissie vandaag ook een verzoek van nederland afgewezen om de fusie te verwijzen naar de nederlandse mededingingsautoriteit met het oog onderzoek op grond van de nederlandse mededingingswet.

dans les deux cas, les marchandises importes en europe taient accompagnes de certificats eur.1 dlivrs par les autorits locales des territoires d'outre-mer nerlandais en violation de la dcision ptom, qui rglemente l'association des ptom l'union.
in beide gevallen zijn de goederen in europa ingevoerd met "eur.1"-certificaten die door de lokale autoriteiten in de nederlandse overzeese gebiedsdelen zijn afgegeven in strijd met het lgo-besluit dat de associatie van de lgo met de eu regelde.