Nombre
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Aantal
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Nombre

Getal

Nombre
http://www.emea.europa.eu/

Patiënten
http://www.emea.europa.eu/

Nombre

Getallen

Nombre d'annexes :

Aantal bijlagen:

Nombre d'arbres nombre
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Aantal bomen aantal
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Nombre de mesures

Aantal maatregelen

le nombre de demandes

het aantal aanvragen

Nombre des accidents.

Aantal ongevallen.

C) UN LOCAL POUR LES OPERATIONS D'EMBALLAGE PREVUES AU N 47 ET POUR L'EXPEDITION DES VIANDES;

c) een ruimte voor het verpakken, als omschreven in nr. 47, en voor de verzending van het vlees;

Le plan d'apurement est envoyé par lettre recommandée à la poste, sortant ses effets le troisième jour ouvrable suivant la date de son expedition.

Het afbetalingsplan wordt verzonden bij een ter post aangetekende brief die uitwerking heeft de derde werkdag na de datum van verzending.

A) ETRE DELIVRE LE JOUR DU CHARGEMENT DES ANIMAUX EN VUE DE L'EXPEDITION VERS LE PAYS DESTINATAIRE;

a) zijn afgegeven op de dag van de inlading met het oog op de verzending van de dieren naar het land van bestemming;

B) ETRE DELIVRE LE JOUR DU CHARGEMENT POUR L'EXPEDITION DES VIANDES FRAICHES VERS LE PAYS DESTINATAIRE;

b) zijn afgegeven op de dag van de inlading van het verse vlees voor verzending naar het land van bestemming;

L'EXPEDITION DE CES VIANDES FRAICHES NE PEUT SE FAIRE QUE CONFORMEMENT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHES 1 ET 3.

De verzending van bovengenoemd vers vlees mag uitsluitend geschieden overeenkomstig artikel 3, leden 1 en 3.

TOUTEFOIS, AUX STADES SUIVANT CELUI DE L'EXPEDITION, LES PRODUITS PEUVENT PRESENTER PAR RAPPORT AUX PRESCRIPTIONS DES NORMES:

IN DE STADIA DIE OP DE VERZENDING VOLGEN, MOGEN DE PRODUKTEN EVENWEL TEN OPZICHTE VAN DE VOORGESCHREVEN NORMEN DE VOLGENDE AFWIJKINGEN VERTONEN:

5° d'oeufs à couver vers un couvoir désigné situé à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de surveillance; les oeufs à couver et leur emballage doivent être désinfectés avant l'expedition et la traçabilité de ces oeufs doit être assurée;

5° van broedeieren naar een aangewezen broeierij binnen of buiten het toezichtsgebied; de eieren en de verpakking ervan worden vóór de verzending ontsmet en de herkomst ervan kan worden getraceerd;

E) QUE LES MOYENS DE TRANSPORT AINSI QUE LES CONDITIONS DE CHARGEMENT DES VIANDES DE CETTE EXPEDITION SONT CONFORMES AUX EXIGENCES DE L'HYGIENE PREVUE POUR L'EXPEDITION VERS LES PAYS DESTINATAIRES.

e) dat de vervoermiddelen en de wijze waarop het vlees van deze zending is ingeladen voldoen aan de voor verzending naar het land van bestemming gestelde eisen van hygiëne.

4) LORSQUE LES TESTS MENTIONNES AU PRESENT ARTICLE SONT PRATIQUES DANS L'EXPLOITATION, LES ANIMAUX DESTINES A ETRE EXPEDIES DOIVENT ETRE SEPARES DES AUTRES ANIMAUX JUSQU'A LEUR EXPEDITION.

4. Indien de in dit artikel genoemde tests op het bedrijf worden uitgevoerd, moeten de voor verzending bestemde dieren tot het tijdstip van verzending van de andere dieren worden gescheiden.

53. LE VETERINAIRE OFFICIEL DOIT S'ASSURER AVANT L'EXPEDITION QUE LES VEHICULES OU ENGINS DE TRANSPORT AINSI QUE LES CONDITIONS DE CHARGEMENT SONT CONFORMES AUX CONDITIONS D'HYGIENE DEFINIES AU PRESENT CHAPITRE. "

53. Voor de verzending moet de officiële dierenarts zich ervan vergewissen dat de voertuigen of vervoermiddelen, alsmede de omstandigheden waarin de verlading plaatsvindt, voldoen aan de bij dit hoofdstuk vermelde eisen ten aanzien van de hygiëne.%quot%

3. LE CERTIFICAT DE SALUBRITE DOIT CORRESPONDRE, DANS SA PRESENTATION ET SON CONTENU, AU MODELE FIGURANT A L'ANNEXE A ET ETRE DELIVRE LE JOUR DU CHARGEMENT DES VIANDES FRAICHES EN VUE DE L'EXPEDITION VERS LE PAYS DESTINATAIRE.

3. Het vleeskeuringscertificaat moet naar vorm en inhoud overeenkomen met het in bijlage A opgenomen model en zijn afgegeven op de dag waarop het vlees voor verzending naar het land van bestemming wordt ingeladen.