Results for nombre effectif d'heures prestées translation from French to Dutch

nombre d'heures prestées
aantal gewerkte uren

le nombre d'heures prestées;
het aantal dagen ziekteverlof;

nombre d'heures prestées par jour et leur répartition.
gepresteerde uren per dag en hun verdeling.

1° le nombre d'heures prestées par les aides;
1° het aantal door de hulpen gepresteerde uren;

p = nombre d'heures prestées au cours du trimestre
p = aantal gepresteerde uren tijdens het trimester

heures prestées :
gepresteerde uren :

le nombre d'heures prestées est celui déclaré en 1997 »;
het aantal gepresteerde uren is het aantal dat in 1997 werd aangegeven";

le nombre d'heures prestées par semaine et/ou par jour.
het aantal gepresteerde uren per week en/of per dag.

2° des dates et nombre d'heures prestées par chacun;
2° de data waarop en het aantal uren die door iedere betrokkene is gepresteerd;

nombre d'heures prestées (mois précédent)] x 25 bef 7,2
aantal gewerkte uren (vorige maand)] x 25 bef 7,2

soit en nombre d'heures prestées, soit ramené en plein temps.
hetzij in aantal gepresteerde uren, hetzij omgerekend in voltijds betrekkingen.

heures prestÉes (1 )
gewerkte uren f )

nombre d'heures prestées pendant le mois concerné multiplié par 0,1320 eur.
aantal gepresteerde uren in betrokken maand vermenigvuldigd met 0,1320 eur.

l'égalité de traitement pour les travailleurs indépendamment du nombre d'heures prestées
gelijke behandeling van werknemers, ongeacht het aantal gewerkte uren

contrôle les heures prestées.
controleert gepresteerde werkuren.

augmentation du nombre d'heures prestées par certains travailleurs à temps partiel;
toename van het aantal gepresteerde uren door sommige deeltijdse werknemers;

sont assimilés aux heures prestées :
worden met gepresteerde uren gelijkgesteld :

le nombre de jours prestés est égal au nombre d'heures prestées divisé par 7,6.
het aantal gepresteerde dagen is gelijk aan het aantal gepresteerde uren gedeeld door 7,6.

le nombre effectif d'expositions est calculé comme suit:
het effectieve aantal uitzettingen wordt als volgt berekend:

le nombre effectif de participants internes.
het aantal effectieve interne deelnemers.