Results for notoirement solvable translation from French to Dutch

solvable
solvent

personne solvable
solvabele

emprunteur très solvable
eersteklas leningnemer

stabilité notoirement insuffisante
een geconstateerd geval van onvoldoende stabiliteit.

communauté notoirement concernés.
laatste dag van de periode waarbinnen ingevolge artikel 7, lid 4, onder c), iii), op- of aanmerkingen kunnen worden ingediend.

mainlevée sous caution solvable
toestemming tot wegvoering tegen borgstelling

marque antérieure notoirement connue
ouder,algemeen bekend merk

le secteur public était notoirement mal géré.
de overheidssector werd duidelijk slecht beheerd.

dans les deux cas, la banque doit être solvable.
in beide gevallen moet de bank solvabel zijn.

ainsi, le budget du programme socrates est notoirement insuffisant.
iedereen weet echter dat het budget voor het socrates-programma ontoereikend is.

l'utilisation de produits d'entretien notoirement inadaptés;
het gebruik van producten waarvan geweten is dat ze niet geschikt zijn;

la deuxième catégorie est celle des amendements nécessaires mais notoirement insuffisants.
van een politieke overeenkomst tussen de eg en de comecon onderstreept.

la commission a envoyé des questionnaires à toutes les parties notoirement concernées.
de commissie heeft alle haar bekende betrokken partijen een vragenlijst toegestuurd.

l'amélioration de la demande solvable des pays du tiers monde en résultera.
daaruit zal een verbetering volgen van de solvabele vraag van de landen uit de derde wereld.

barnier en cours de peine lorsqu'une personne est notoirement insolvable. vable.
barnier in het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap sprake is van onderdanen van de lid-staten, de vraag of een persoon de nationaliteit van deze of gene lid-staat bezit, uitsluitend wordt geregeld door verwijzing naar het nationale recht van de betrokken staat".

ces injections de capitaux ont permis à alumix de rester solvable et de couvrir ses pertes cumulées.
deze kapitaalinbreng stelde alumix in staat solvent te blijven en zijn geaccumuleerde verliezen te dekken.

certes, le gouvernement colombien fait des efforts pour résoudre le problème, mais ils sont notoirement insuffisants.
wij kunnen niet anders, maar ik geloof niet dat de colombiaanse regering aan de kant van de kinderen staat, wanneer ik zie dat de nationale politiemacht bij deze moorden betrokken is en ongestraft haar gang kan gaan.

(18) la liquidation volontaire est possible lorsque l'établissement de crédit est solvable.
(18) vrijwillige liquidatie is mogelijk wanneer de kredietinstelling solvabel is.

certains prédisent une augmentation de la demande solvable en céréales à l'horizon de l'an 2000.
in sommige analyses wordt tegen 2000 een toeneming van de koopkrachtige vraag naar granen voorspeld.

eh bien, il y a le marché irakien, il est solvable, il a 18 millions d'habitants!
welnu, er bestaat een iraakse markt, die solvabel is, ze telt 18 miljoen inwoners!