Results for nourissons translation from French to Dutch

services de santé pour nourissons
gezondheidsdiensten voor kinderen

un risque pour les nouveaux-nés/nourissons ne peut être exclu.
risico voor pasgeborenen/zuigelingen kan niet worden uitgesloten.

les expositions au métabolite sont également plus variables chez les plus jeunes nourissons.
de blootstelling aan het metaboliet is ook variabeler bij de jongste baby’s.

de réduire les taux de mortalité des nourissons et des enfants âgés de moins de cinq ans,
c) een verlaging van het sterftecijfer van zuigelingen en van kinderen van onder de vijf jaar;

mme piron, colette elise jeanne, présidente de la consultation de nourissons à aubel.
piron, colette elise jeanne, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te aubel.

4° s'assurer que l'observation des nourissons examinés positivement est garantie;
4° het centrum verzekert er zich van dat de opvolging van de positief gescreende zuigelingen gewaarborgd is;

mme ingang, philomène madeleine, épouse noeth, présidente de la consultation de nourissons à 1030 bruxelles.
ingang, philomène madeleine, echtgenote noeth, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te 1030 brussel.

mme dassonville, fernande marguerite ghislaine, épouse honoré, présidente de la consultation de nourissons à 1070 bruxelles.
dassonville, fernande marguerite ghislaine, echtgenote honoré, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te 1070 brussel.

mme remy, marie-ange anne henriette, veuve thirion, secrétaire de la consultation de nourissons à flawinne.
remy, marie-ange anne henriette, weduwe thirion, secretaresse van het consultatiebureau voor zuigelingen te flawinne.

la sécurité et l’efficacité de rétapamuline pommade chez les nourissons de moins de 9 mois n’ont pas été établies.
de veiligheid en werkzaamheid van retapamuline zalf bij kinderen jonger dan negen maanden is niet vastgesteld.

directive 1999/50/ce (jo l 139 du 2.6.1999) préparations pour nourissons irlande et italie
richtlijn 1999/50/eg (pb l 139 van 2.6.1999) opvolgzuigelingenvoeding ierland en italië

cette personne se charge aussi des contacts avec les services ou personnes qui suivent les nourissons, afin d'optimiser le pourcentage des nourissons examinés.
ook verzorgt die persoon de verbinding met de diensten of personen die de zuigelingen onder toezicht hebben, om het percentage gescreende zuigelingen zo hoog mogelijk te houden.

il s'agit, d'une part, de la limitation à 5% des amidons modifiés dans la fabrication des aliments pour nourissons et enfants en bas
enerzijds de beperking van de hoeveelheid zetmeel bij de vervaardiging van voedselprodukten voor zuigelingen en kleine kinderen tot 5 %, en anderzijds de toegelaten hoeveelheid chloorhydrineresiduen.

mme delaunois, monique, hélène, emilie, épouse serckx, présidente de la consultation de nourissons de couvin, avec effet au 15 novembre 1996;
delaunois, monique, hélène, emilie, echtgenote serckx, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te couvin, met uitwerking op 15 november 1996;

nourisson
zuigeling