Results for nous renvoyons le materiel translation from French to Dutch

le materiel roulant
rollend materieel

le materiel et son utilisation
apparatuur, gereedschap en het gebruik ervan^

le materiel destine a la presse ecrite
materiaal voor de geschreven pers

nous renvoyons la réglementation aux gouvernements nationaux.
wat de amendementen op deze verordening betreft is de commissie het eens met de bedoelingen en ideeën die aan bepaalde amendementen ten grondslag liggen.

nous renvoyons à ce propos à la section 2.3.
we verwijzen hier naar paragraaf 2.3.

73 — nous renvoyons au point 141 des présentes conclusions.
73 — ik verwijs naar punt 141 van deze conclusie.

nous renvoyons toujours à cet article sur le respect des droits de l' homme.
wij refereren altijd aan dit artikel over respect voor de mensenrechten.

nous renvoyons à cette recommandation pour ce qui concerne le contenu de la proposition du livre vert.
op europees niveau moet allereerst overeenkomstig de aanbevelingen van de wereldgezondheidsorganisatie een definitie van arbeidsongeschiktheid/handicap worden gegeven.

a cet égard, nous renvoyons au commentaire du protocole n° 3.
hiervoor wordt naar de commentaar op protocol nr. 3 verwezen.

nous renvoyons à ce sujet aux articles 74c et d et à leur commentaire.
hierbij wordt naar de artikelen 74c en d en de toehchting daarop verwezen.

nous renvoyons ici à l'étude du marché (1.3.).
wij verwijzen wat dit onderdeel betreft naar de studie van de markt (1.3).

nous renvoyons donc aux modalités d'imputation de ces deux catégories de dépenses.
wij verwijzen dan ook naar de nadere regels voor aanrekening van beide uitgavencategorieën.

nous renvoyons le lecteur au bulletin précité et aux impor­tants travaux de la commission et des instances internationales citées plus haut.
ze ker, de europese subsidiegever kon zich niet als "super-aandeelhouder" opstellen en naarrentabiliteit van investeringen streven.

dans ce domaine, nous renvoyons le lecteur aux activités en cours au cedefop en matière de terminologie et de formation professionnelle.
lezers die belangstelling hebben voor dit terminologische werk, kunnen contact opnemen met mevrouw linshöft-stiller van het cedefop.

pour le reste, nous renvoyons au commentaire du nouveau libellé de l'article 12.
20, lid 1, van bijlage Π) of van de raad van toezicht (art. 22, lid 1, van bijlage ΠΙ) daaraan gegeven heeft.

l'article 81a correspond à l'article 72a, au commentaire duquel nous renvoyons.
positief wordt tot uitdrukking gebracht dat bredere belangen dan die van de direct betrokken aandeelhouders en werk nemers bij het besluitvormingsproces in de se tot uitdrukking moeten kunnen komen.

pour le détail des dispositions électorales, nous renvoyons au rapport complémentaire fait au nom de la commission juridique par le député brugger(').
voor de bijzonderheden van de verkiezingsvoorschriften wordt naar het aanvullend verslag namens de juridische commissie van afgevaardigde brugger verwezen (2).

a cet égard, nous renvoyons au chapitre v1.2 point 12 article 17 n°s 1 à 12.
wij verwijzen hiervoor naar hoofdstuk vi, punt 2 - 12°, artikel 17, nummers 1 tot en met 12.

cette procédure figure dans les informations présentées précédemment sous: république fédérale d'allemagne, iii, auxquelles nous renvoyons le lecteur.
de carnet-procedure is hierboven uitvoerig beschreven. in het op­ zicht kan worden verwezen naar de beschrijving onder : bondsrepubliek

(20) pour un aperçu de la genèse législative des frais d'avocat dans le code judiciaire, nous renvoyons le lecteur à b.
(20) voor een overzicht van de wetsgeschiedenis van de advocatenkosten in het gerechtelijk wetboek verwijzen we naar b.