From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les pays scandinaves associent les taux de nuptialité les plus bas à des pourcentages de naissances hors mariage élevés.
de scandinavische landen hebben zowel het laagste huwelijkscijfer als het hoogste percentage buitenechtelijke geboorten.
entre 1960 et 1989, la nuptialité a diminué dans la communauté, passant de 2 194 000 mariages en 1960, à 1 941 000 en 1989.
in 1989 werden in de gemeenschap minder huwelijken gesloten dan in 1960, namelijk 2 194 000 in 1960 tegenover 1 941 000 in 1989.
assurances sur la vie, assurances de nuptialité et de natalité liées à des fonds d'investissement" (branche 23);
levens, bruidsschats- en geboorteverzekeringen in verband met beleggingsfondsen" (tak 23);
assurances sur la vie non liées à des fonds d'investissement à l'exception des assurances de nuptialité et de natalité (branche 21);
levensverzekeringen, niet verbonden met beleggingsfonden, met uitzondering van bruidsschats- en geboorteverzekeringen (tak 21);