Results for ophtamologie translation from French to Dutch

79 - o un quart des utilisateurs n'a pas été informé de l'introduction de dispositifs de visualisation; o plus de 50% des personnes interrogées ont émis des désirs concer nant l'organisation du poste de travail, la teneur du travail et son déroulement; il a été essentiellement tenu compte de ceux qui concer nent l'organisation du poste de travail; o un quart des intéressés n'a pas reçu de formation avant l'intro duction des dispositifs de visualisation; les autres utilisateurs ont suivi en moyenne un peu plus de quatre jours de formation; o 50% des personnes interrogées n'ont subi aucun examen ophtamologi que avant ou après l'introduction des dispositifs de visualisation; o depuis la mise en service des dispositifs de visualisation, 80% des personnes interrogées n'ont absolument pas ressenti de douleurs physiques dans la nuque, 76% dans le dos, 85% dans les avant-bras et seulement 59% aux yeux; o un tiers des utilisateurs a obtenu une augmentation de salaire suite à l'introduction de dispositifs de visualisation; aucun n'a été rétrogradé; o
-68- betrekking tot inrichting van de arbeidsplaats, taakinhoud en arbeids proces; met de wensen inzake inrichting van de arbeidsplaats werd in het algemeen rekening gehouden.