Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouf) qui est contraire aux articles 14, 16, 19 et 21.
f) in strijd is met de artikelen 14, 16, 19 en 21.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ouf! soupire le maire en s’épongeant le front.
- oef! zucht de burgemeester en hij wist het zweet van zijn voorhoofd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nouvelle lol relative au travail a été adoptée en 1988 dans le cadre de la révision du droit de travail.
de loononderhandel ingen gaan voornamei i jk over de vaststel i ing van de loonvoet, het vastleggen van de stelsels van prestatiebeloning en de wijze van evaluatie van de fune t ie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok pourquoi, de baiser votre étagère pour sortir la bête, lol. pour boire ne cola si ce est ok pour vous
ok waarom, om je plat te neuken, om het best uit te hangen, lol. om ne cola te drinken als dat ok is voor jou
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouf) sont destinés à l'élevage ou à la reproduction et contribueront de ce fait à la conservation des espèces concernées
f) bestemd zijn voor fok-of kweekdoeleinden en dientengevolge zullen bijdragen tot de instandhouding van de betrokken soorten; of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouf) des matières contaminées par des substances radioactives résultant de sorties autorisées, dont les autorités compétentes ont déclaré qu'elles n'étaient pas soumises à d'autres contrôles.
f) materiaal dat besmet is met radioactieve stoffen afkomstig uit stoffen die zijn vrijgegeven en waarvan de bevoegde autoriteiten hebben verklaard dat daarop geen verdere controle hoeft te worden uitgeoefend.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: