Results for pénalités exigibles translation from French to Dutch

pénalités
straffen

engagements exigibles
opeisbare verplichtingen

amendes et pénalités
boetes

chapitre iv. _ pénalités.
hoofdstuk iv. _ straffen.

avantages exigibles en 2003.
voordelen opvraagbaar in 2003.

ils sont exigibles en euros.
de vergoedingen moeten worden betaald in euro.

les primes provisoires exigibles;
de voorlopige bijdragen die verschuldigd zijn;

les droits de douane exigibles
de verschuldigde douanerechten

engagements, frais judiciaires, pénalités
schadeclaims, juridische kosten, boetes

moment où les droits deviennent exigibles
tijdstip waarop de invoerrechten opeisbaar worden

sommes exigibles au d'exercices futurs
in de komende begrotingsjaren te vorderen bedragen

les droits d’enregistrement éventuellement exigibles,
de eventueel verschuldigde registratievergoeding

Énonciations exigibles selon le régime douanier envisagé
voor de toepassing van de onderscheiden douanerege­lingen te vermelden gegevens

sommes exigibles au cours d'exercices futurs
in de komende begrotingsjaren te betalen bedragen

par ailleurs, le bureau d’assurance sociale est habilité à renoncer totalement ou partiellement aux pénalités exigibles à sa convenance, «dans les cas justifiés».
het bureau voor sociale zekerheid kan uit eigen overweging „in gerechtvaardigde gevallen” de dwangsommen volledig of gedeeltelijk vergeven.

capital de garantie directement exigible
opvraagbaar garantiekapitaal