Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
250 points pour avoir ramassé une pépite
250 punten voor het verzamelen van goud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez la pépite en bas à gauche pour la fin. de fausses briques vous donnent accès à la plupart des pépites, mais elles ne sont pas positionnées symétriquement.
laat de goudklomp linksonder tot het laatste liggen. valse stenen geeft je toegang tot bijna al het goud, maar ze zijn niet symmetrisch geplaatst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains niveaux, il y a une pépite qui doit être ramassée en dernier, car vous aurez besoin de l'échelle cachée pour vous échapper de cette position.
in sommige niveaus is er een goudklompje dat u als laatste moet verzamelen, omdat u de verborgen ladders nodig heeft om van die plek af te komen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
or physique (c’est-à-dire lingots, pièces, orfèvrerie, pépites), en stock ou “en voie d’acheminement”.
fysiek goud, d.w.z. baren, munten, platen, klompjes, in voorraad of „nog te ontvangen”.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 9
Quality: