Results for paiement apres reception d'une facture translation from French to Dutch

retard de paiement d'une facture
ingevolge het besluit van de heer c. zijn klacht in te trekken sloot de europese ombudsman de zaak.

modification d'une facture
bewerken van rekening '%s'

paiement d'une facture pour un élément livrable inexistant.
facturen worden betaald voor niet-bestaande prestaties.

au paiement d'une facture pour un élément livrable inexistant.
facturen worden betaald voor niet-bestaande prestaties.

l'obligation d'émettre une facture
de verplichting om een factuur uit te reiken

traiter une facture
gehandtekend

obligation d’émettre une facture tva complète
verplichte uitreiking van een volledige btw-factuur

- d'une facture établie pour le montant rédamé,
- een factuur voor het gevraagde bedrag;

veuillez m'adresser une facture.
'k verzoek u om toezending van de rekening.

en 2002, icf a assigné mic devant un tribunal néerlandais pour obtenir le paiement d'une facture de 1998.
in 2002 heeft icf mic voor een nederlands gerecht gedaagd om betaling van een factuur uit 1998 te verkrijgen.

la date où une facture est due.
de rekening %s moet betaald worden.

moment auquel il y a lieu d’émettre une facture
tijdstip waarop de factuur moet worden uitgereikt

- que ces importations soient accompagnées d'une facture conforme valide.
- zij vergezeld gaan van een geldige verbintenisfactuur.

le paiement de ce montant est exigible à la date du 1er janvier 2002, sur base d'une facture dressée par l'organisme interprofessionnel.
de betaling van dit bedrag is opeisbaar op 1 januari 2002, op grond van een door het interprofessioneel organisme opgemaakte factuur.

une facture établie pour le montant réclamé,
een voor het gevraagde bedrag opgemaakte factuur,

— la consultation d'un avocat est utile, mais pas nécessaire pour demander le paiement d'une facture non contestée ( 22 ) .
— de raadpleging van een advocaat is nuttig maar niet noodzakelijk voor het vragen van de betaling van een niet — betwiste factuur ( 22 ) .

le paiement est soumis à certaines conditions: il s’effectue généralement sur présentation du rapport et d’une facture.
u ontvangt de betaling onder bepaalde voorwaarden: meestal de indiening van het verslag en de factuur.

le fabricant envoie à l'autorité norvégienne compétente une facture.
de factuur wordt door de producent aan de respectieve noorse bevoegde instantie toegezonden.

a) une facture établie pour le montant réclamé;
a) een voor het gevraagde bedrag opgemaakte factuur,

la plaignante a présenté une facture révisée au début de 1996.
klager diende begin 1996 een herziene rekening in.