Results for par envoi postal translation from French to Dutch

envoi postal
postzending

par envoi
per zending (partij)

envoi postal en transit
doorvoer van postzendingen

recette par envoi
inkomsten per poststuk

— par envoi crypté;
— als gecodeerde zending;

vente par envoi forcé
verkoopmethoden waarbij wordt gespeculeerd op 's mensen laksheid

par envoi regroupé et périodique
gezamenlijk op gezette tijden zenden

une lettre par envoi normal :
een gewone brief :

les deux décisions ont été notifiées aux asso­ciés aux pays­bas par envoi postal.
beide uitspraken zijn aan deze vennoten in nederland betekend „durch aufgabe zur post".

— soit expédié par envoi postal, le cachet de la poste faisant foi.
— hetzij per post worden verzonden (datum poststempel).

d) transport par envoi (express) recommandé.
d) vervoer per aangetekende (expres)post.

les communications par messagerie électronique sont confirmées par envoi postal, le cachet postal faisant foi.
de mededelingen langs elektronische weg worden bevestigd door een zending via de post, waarbij de datum van het poststempel als bewijs geldt.

— par envoi postal: dans une enveloppe ne comportant aucun signe distinctif extérieur; térieur;
— via de externe post: in een blanco enveloppe;

la décision est communiquée au registre et au plaignant par envoi postal recommandé ou par des moyens électroniques équivalents.
het register en de klager worden van de beslissing in kennis gesteld via een aangetekende brief of op een andere gelijkwaardige elektronische wijze.

toute la correspondance entre l'inspecteur des finances et la commission disciplinaire, la chambre de recours et le comité est transmise par envoi postal recommandé.
alle correspondentie tussen de inspecteur van financiën en de disciplinaire commissie, de beroepskamer en het comité gebeurt met ter post aangetekende zendingen.

importation par envois échelonnés
invoer in deelzendingen

l'inscription s'effectue par envoi postal recommandé au président de la commission, à l'attention de mme elisabeth nam, rue haute 139, 1000 bruxelles.
de inschrijving gebeurt, op straffe van onontvankelijkheid, enkel door een aangetekende brief aan de voorzitter van de commissie, ter attentie van mevrouw elisabeth nam, hoogstraat 139, 1000 brussel.

article 26 importation par envois échelonnés
artikel 26 invoer in deelzendingen

l'inscription s'effectue par envoi postal recommandé au président de la commission, à l'attention de madame els biesbrouck, avenue de la porte de hal 5 - 8, 1060 bruxelles.
de inschrijving gebeurt door een aangetekende brief aan de voorzitter van de commissie, ter attentie van mevrouw els biesbrouck, hallepoortlaan 5-8, 1060 brussel.

l'inscription s'effectue, sous peine d'irrecevabilité, uniquement par envoi postal recommandé au président de la commission, à l'attention de madame elisabeth nam, rue haute 139, 1000 bruxelles.
de inschrijving gebeurt, op straffe van onontvankelijkheid, enkel door een aangetekende brief aan de voorzitter van de commissie, ter attentie van mevrouw elisabeth nam, hoogstraat 139, 1000 brussel.