Results for par la nature du présent contrat translation from French to Dutch

la nature du contrat
het aard van het contract

durée du présent contrat
duur van deze overeenkomst

la nature du défi
de aard van de uitdaging

la nature du problème
de aard van het probleem

la nature du produit;
de aard van het product;

entrée secondaire par la nature du handicap
secundaire ingang naar aard van de handicap

la nature du travail; et
aard van het werk, en

sur la nature du préjudice subi
de aard van de geleden schade

la nature du problème varie.
de aard van het probleem verschilt.

elles constituent l'essence du présent contrat.
ze maken de essentie van het contract uit.

indicateur de la nature du circuit
indicator voor de aard van het circuit

- la nature du navire de mer;
- de aard van het zeeschip;

la nature du fertilisant à utiliser;
de aard van de te gebruiken meststof;

note liminaire concernant la nature du rapport
inleiding : notitie over het verslag zelf

l'importance et la nature du chargement;
de omvang en de aard van hun lading;

la dénomination doit être complétée par la nature du traitement chimique effectué.
deze benaming moet worden aangevuld met de aard van de toegepaste chemische behandeling.

cette dénomination doit être complétée par la nature du traitement thermique effectué.
deze benaming moet worden aangevuld met de aard van de hittebehandeling.

3° la nature du titre ( action , obligation ...
3° la nature du titre ( action , obligation ...

sur la nature du délai énoncé par la jurisprudence lorenz
zo wordt in de meer recente rechtspraak van het hof uitgegaan van een maximumtermijn van twee maanden.

le bailleur est obligé, par la nature du contrat, et sans qu'il soit besoin d'aucune stipulation particulière :
de verhuurder is, uit de aard van het contract, en zonder dat daartoe enig bijzonder beding nodig is, verplicht :