Results for par le cuisinier renommé translation from French to Dutch

par le
voor de

le cuisinier travaillant seul;
de kok (kin) alleen werkend;

par le cpg
europese unie

globale par le
esteem 1

l’ugt par le
2,29)

le cuisinier assure toutes les préparations en cuisine.
de kok staat in voor alle bereidingen in de keuken.

remplacer le cuisinier-propriétaire/gérant en son absence.
vervangen van de kok-eigenaar/zaakvoerder bij diens afwezigheid.

le cuisinier n’ est pas responsable, pas plus que l’ ouvrier nettoyeur.
welke schuld kan een kok of een schoonmaker nu hebben?

par le coran, au renom glorieux (dikr)!
bij de koran met de vermaning!

le cuisinier travaille seul en cuisine ou dirige un ou plusieurs manoeuvres de cuisine ou commis.
de kok werkt alleen in de keuken of heeft eventueel één of meerdere keukenhelpers of commis onder zijn leiding.

sâd. par le coran, au renom glorieux (dikr)!
s. ik zweer bij den koran, gevuld met waarschuwingen.

1° le cuisinier qui est concordé au grade d1z dans l'échelle de traitement d11z;
1° de kok die geconcordeerd wordt naar graad d1z met als salarisschaal d11z;

3° le cuisinier-instructeur qui est concordé au grade c1z avec comme échelle de traitement c11z;
3° de kok-onderrichter die geconcordeerd wordt naar graad c1z met als salarisschaal c11z;

3° le cuisinier-instructeur qui est concordé au grade c1z dans l'échelle de traitement c11z;
3° de kok-onderrichter die geconcordeerd wordt naar graad c1z met als salarisschaal c11z;

sa candidature bénéficie de sa renommée internationale. elle est fortement soutenue par le gouvernement français.
rabot stond internationaal goed aangeschreven en zijn benoeming was sterk gepusht door de franse regering.

cette journée s'achèvera par un concert donné par le ténor de renommée internationale, joseph calleja.
de dag wordt afgesloten met een concert van de internationaal vermaarde tenor joseph calleja.

le cuisinier du bateau ne peut pas être tenu pour responsable de l’ accident causé par le bateau, sous la responsabilité des pilotes bien entendu, qui a provoqué cette pollution.
de kok van het schip dat een ongeval heeft veroorzaakt mag niet worden vastgehouden, want het waren de loodsen die de vervuiling hebben veroorzaakt, zij zijn verantwoordelijk.

créée par le célèbre cuisinier jamie oliver, «fifteen» a pour vocation d’insérer des jeunes en grande difficulté au moyen d’une formation culinaire de haut niveau.
fifteen is, na londen en amsterdam, het derde restaurant in de stichting die in het leven werd geroepen door de beroemde britse chef-kok jamie oliver. fifteen wil kansarme jongeren integreren door hen op te leiden tot topkoks.

le jury se compose de six experts indépendants de grand renom, désignés par le comité de direction de la banque européen­ne d'investissement.
de jury bestaat uit zes onafhankelijke, vooraanstaande deskundigen, die daartoe worden aangewezen door de directie van de europese investeringsbank.

dans ce dossier, la commission de l'environnement me fait, hélas, penser au client d'un restaurant qui exigerait que le cuisinier lui cuise un œuf dur eri trois minutes.
het is mij een genoegen de vorige fungerend voorzitter van de europese raad, de heer andreotti, hier welkom te heten. ik geeft hem het woord.