Results for partant translation from French to Dutch

et partant
mitsdien

en partant de zéro
van niets tot een geheel

t partant de 1.
t vertrekkende van 1.

partant, il sera omis.
het dient bijgevolg te vervallen.

et, partant, développer leur
gefinancierd worden.

elle est, partant, irrecevable.
de vordering is bijgevolg niet-ontvankelijk.

en partant, vérifiez vos assurances.
kijk uw verzekering na vóór u vertrekt.

le recours est, partant, recevable.
het beroep is derhalve ontvankelijk.

partant, ils sont, tous deux, rejetés.
beide worden daarom afgekeurd.

partant, cet acte la concerne individuellement.
verzoekster had er dus geen belang meer bij, een nalaten te doen vaststellen, aangezien dit niet meer bestond.

quelle est, partant, notre responsabilité?
welke verantwoordelijkheid hebben wij dientengevolge?

partant, cette demande doit être rejetée.
het verzoek moet dan ook worden afgewezen.

partant de cet acquis, la commission avait
in het licht daarvan stelde de commissie in haar voorstellen aan de intergouvernementele conferenties voor in het artikel inzake beroepsopleiding een uitdrukkelijke verwijzing naar raadpleging van de sociale partners op te nemen.

3ème en partant de la fin@item: inlistbox
op 2 na laatste@item:inlistbox

partant, cette disposition doit rester sans application.
derhalve moet deze bepaling buiten toepassing blijven.

la demande de décision préjudicielle est partant recevable.
het verzoek om een prejudiciële beslissing is dus ontvankelijk.

- 1 vol partant entre 07:00 et 10:00
- 1 vlucht met vertrek tussen 07.00 en 10.00 uur

toute augmentation de ces niveaux est, partant, inacceptable.
elke verhoging van deze tarieven is derhalve onaanvaardbaar.

partant, l'adaptation des directives communautaires est indispensable.
het is niet meer dan rechtvaardig dat wij opkomen voor de belangen van onze economische operatoren.

partant, le deuxième critère altmark n'est pas rempli.
derhalve is niet voldaan aan het tweede altmark-criterium.