Trying to learn how to translate from the human translation examples.
personnages
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
personnages du trône de fer
lijst van personages in het lied van ijs en vuur
Last Update: 2015-05-15 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
liste de personnages d'astérix
lijst van personages in de verhalen van asterix
Last Update: 2015-04-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
sept personnages en quête de langues
zeven personen op zoek naar talen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
personnages de mortal kombat#havik
havik
Last Update: 2013-07-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
*les personnages présentés ici sont fictifs.
*de hier afgebeelde personen zijn fictief.
quarante personnages célèbres, de a à z
veertig beroemde gezichten, van a tot z
hyde, personnages littéraires que nous connaissons bien.
stem verklaringen elementen aan in het jaarverslag van amnesty internatio nal met betrekking tot de zaak van nicky kelly in de republiek ierland.
les noms des écrivains qui ont créé ces personnages:
de namen van die schrijvers:
j’ai toujours préféré les personnages mystérieux.
ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
j'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
les personnages de la mythologie et de la littÉrature enfantine
personages uit bekende verhalen en kinderboeken
ep 18 peuvent vivre diverses situations et divers personnages.
lo 18 zijn daarbij in staat zich in te leven in diverse situaties en personages.
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
le service a ses personnages. le chef de la section française,
bij de duitsers en hun kennis van het frans zien we allerlei situaties: de één spreekt het hele-
les personnages de cette histoire sont fictifs, mais les données sont réelles.
* de personages in dit verhaal zijn fictief, maar de gegevens zijn waar.
un jeu en 2d où de drôles de personnages lancent de drôles d'armes
een 2d-spel waarin grappige personages elkaar beschieten met grappige wapens
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
les personnages sont au nombre de trois: lui, elle et leur petit garçon.
in de film treden drie personen op: hij, zij en hun jonge zoon.
en vue de cette sélection, il convoquera un jury international composé de personnages qualifiés. ι
voor deze «electie roept hij citi internationale jury van bevoegde personen dtfccn.
2) de paroles et pensées attribuées à des personnages et rapportées en style direct.
halftinten worden met arcering of speciale rasters verkregen. - c) onderschriften
the dinocrocs grow up :des personnages de bande dessinée pour agrémenter l’apprentissage des langues
de dinocrocs groeien op – stripfiguurtjes maken het leuk om een taal te leren
les personnages principaux vivent l'aventure de leur vie quand ils débarquent sur une planète glacée.
de hoofdfiguren beleven het avontuur van hun leven als ze belanden op een ijskoude planeet.
Last Update: 2015-05-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia