Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pièces jointes
& bijlagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucune pièce jointe
geen bijlagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer la pièce jointe
bijlage verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ajouter une pièce jointe...
bijlage toevoegen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer la pièce jointe sous
lijst van bijlagen verbergen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& enregistrer les pièces jointes...
bijlagen opslaan...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter une pièce jointe@info
bijlage toevoegen@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une pièce jointe@label
nieuwe bijlage@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette pièce jointe a été supprimée.
deze bijlage is verwijderd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas tenir compte de la pièce jointe
bijlage wissen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
charger les pièces jointes à la demande
bijlagen op afroep inlezen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une pièce jointe@info: whatsthis
bijlage toevoegen@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autoriser la modification des pièces jointes des courriels existants.
bewerken van bijlagen van bestaande e-mailberichten toestaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les pièces jointes & #160;: %1
bijlage tonen: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucune pièce jointe à enregistrer n'a été trouvée.
er zijn geen bijlagen gevonden om op te slaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une pièce jointe au message. cette opération peut être effectuée plusieurs fois.
voeg een bijlage toe aan het bericht. dit kan worden herhaald
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer la pièce jointe sousfilename for the %1-th unnamed attachment
bijlage opslaanfilename for the %1-th unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... qu'il est possible d'ajouter une pièce jointe à un évènement ou une tâche & #160;? pour cela, ajoutez un lien à l'onglet pièces jointes de la fenêtre modifier l'évènement ou modifier la tâche.
... het mogelijk is om een bijlage toe te voegen aan een activiteit of taak? u kunt dit doen door een verwijzing (link) toe te voegen in het tabblad bijlagenin de dialoog activiteit bewerkenof taak bewerken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.