Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien n'est fait
er gebeurt niets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'est plus faux.
dat is helemaal onjuist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'est arrivé!
maar tot nu toe is er niets gebeurd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«rien n'est plus aisé.
"niets is gemakkelijker.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais rien n’est figé.
maar niets staat vast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n’est plus faux !
niets is minder waar!
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
rien n'est moins vrai.
niets is minder waar.
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
or, rien n'est compromis.
niets is echter verloren.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
--rien n'est plus facile.
"niets is gemakkelijker.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rien n’est moins sûr.
dat is helemaal niet zeker.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'est plus comme hier.
het tegendeel is juist waar!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- rien n’est plus facile.
"niets gemakkelijker dan dat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je regarde. rien n'est plus vrai.
ik kijk en zie dat het volkomen waar is.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'est plus loin de la vérité.
niets is minder waar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'est plus consternant ni plus dangereux.
men heeft, wellicht terecht, beweerd dat de sovjetunie een militaire bedreiging vertegenwoordigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis lors, plus rien.
in de eerste plaats door schaalvergroting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ne plus rien perdre
het europese project voor positiebepaling door middel van satelliet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'est plus faux dans le cas de l'irlande.
niets is minder waar wat ierland betreft.
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
- rien. c'est une image.
- niets, bij wijze van spreken.
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or rien n’est plus éloigné de la vérité.
niets is echter minder waar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: