From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' espère cependant que nous aurons vite, également en europe, un sherlock holmes, un loup noir, un tom ponzi européen, car ils pourraient nous protéger des vols.
ik hoop dat wij spoedig ook in europa inspecteurs als sherlock holmes, nero wolfe en tom ponzi zullen hebben. die zouden de dieven in de gaten kunnen houden.
publier ou transmettre toute annonces, sollicitations, chaînes de lettres, opérations pyramidale ou combine à la ponzi, opportunité d'investissement, ou autre communication commerciale non sollicitée (sauf autorisation expresse de logitech), ou s'engager dans le pollupostage, hameçonnage, ou refus d'attaques du service
het beken maken of overdragen van enige aankondigingen, verzoeken, kettingbrieven, piramide- of ponzi-systemen, inversteringsmogelijkheden of -plannen, of andere ongevraagde commerciële communicatie (behoudens indien anders uitdrukkelijk toegestaan door logitech), of het zich inlaten met spamming, phishing of verstoring van diensten.