Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la forme
de vorm
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà pour la forme.
dat wat de vorm betreft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la forme anhydre c17h20n4nao9p
watervrij c17h20n4nao9p
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la forme juridique :
de rechtsvorm;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
pour la forme d'enseignement 4.
95 procent voor opleidingsvorm 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pour la forme dihydrate c17h20n4nao9p·2h2o
dihydraat c17h20n4nao9p.2h2o
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà pour la forme, qui me semble importante.
de commissie volgt de ontwikkeling van de toe stand van de mensenrechten in dit land met bezorgdheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii s'aligne sur les obligations prévues pour la forme 3.
hij neemt de verplichtingen bepaald voor vorm 3 in acht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spÉcifications pour la forme directement lisible de la liste de confiance
specificaties voor de menselijk leesbare versie van de vertrouwenslijst
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a aucune donnée disponible pour la forme comprimé.
er zijn geen gegevens beschikbaar voor de tabletformulering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la notice (incluant un mode d’emploi pour la forme sc)
bijsluiter (met instructies voor s.c. gebruik)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n pour la forme de la surface (crénelée — striée — etc.);
g voor de oppervlakbekleding of -behandeling (verzinkt — verlood — gefosfateerd — enz.) ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est que pour la forme qu'il attend les recommandations du parlement.
hij wacht alleen nog voor de vorm op de aanbevelingen van het parlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la forme flacon, le produit doit être utilisé dans les 2 mois après ouverture.
indien flessen worden gebruikt moet het geneesmiddel binnen 2 maanden na opening gebruikt te worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1° pour la prise en charge de la forme de soins mentionnée dans la demande;
1° voor de tenlasteneming van de in de aanvraag vermelde zorgvorm;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1° pour la forme 1, le minimum de population à atteindre est fixé à 7 élèves;
1° voor de vorm 1 wordt het te bereiken bevolkingsminimum vastgesteld op 7 leerlingen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
je disais en effet que ce programme ne s'intéressait à l'environnement que pour la forme.
artikel 4, lid 2 met een gezamenlijk stand punt is identiek aan dat van de richtlijn andere dan levensverzekeringen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la forme technique appropriée pour la transmission des résultats (article 9),
het juiste technische formaat voor de indiening van de resultaten (artikel 9),
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la forme rémittente-récurrente, l’efficacité de betaferon a été démontrée sur les 2 premières années.
voor relapsing- remitting ms, is effectiviteit voor de eerste twee jaar aangetoond.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
le concours apporté par la banque pour la. réalisation de projets peut prendre la forme d'un cofinancement, auquel
door de bank voor de uitvoering van projecten verstrekte leningen kunnen worden gebruikt voor cofinancieringen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: