Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourrait-il la répéter?
ik heb die namelijk niet begrepen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le commissaire pourrait-il...
wij hebben geen versie in onze eigen taal gehad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela pourrait-il être confirmé?
helaas is hij vanochtend niet aanwezig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela pourrait-il continuer?
hoe moet het dan verder?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
comment cela pourrait-il se faire?
hoe moet dit worden aangepakt?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil pourrait-il indiquer comment il
het voorzitterschap heeft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il la révise régulièrement.
het evalueert de strategie regelmatig.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cet accès pourrait-il être organisé?
hoe kan een dergelijke toegang worden georganiseerd?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il la notifie au demandeur.
hij notificeert zijn beslissing aan de aanvrager.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vaut-il la peine?
is het de moeite waard?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encore faut-il la garder.
op dit gebied heeft europa een technologische voorsprong, doch het komt er op aan deze te behouden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrait-il me- donner uneinformation d'actualité?
zou hij mij ook een standpunt over de huidige situatie kunnen geven?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sous quelle forme cerégime pourrait-il s’organiser?
in welkevorm zouden deze voorschriften moeten worden gegoten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annexes: (il la partie 111)
het conferentiegedeelte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
73 aux projets et prendre des dispositions pour la contacter en temps utile.
73 zijn en dat de aan de hand hiervan op te stellen statistieken in alle opzichten betrouwbaar, degelijk en volledig moeten zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il la transmet immédiatement au parlement européen.
het meerjarig financieel kader
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il - la politique régionale en action la montagne
il - het regionaal beleid in actie de berggebieden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si le médecin n’a pas donné ces instructions, veuillez le/la contacter.
als de arts deze instructies niet gegeven heeft moet u met hem/haar contact opnemen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
encore faudra-t-il la vouloir réellement.
beide doelstellingen moeten gelijktijdig nagestreefd worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque fondateur connalt-il la technique de production?
is elke oprichter vertrouwd met de produktietechniek?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: