Trying to learn how to translate from the human translation examples.
près des alimentsvitre
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
récréation près des localités
stadsrandrecreatie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
près des arêtes & #160;:
bij de randen:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
-- près des carmes-deschaux.
--„in den omtrek van het barrevoeter-karmelieten-klooster.”
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on sait que, près des sources de
er zijn evenwel grondige studies inzake het transport
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
une collaboration au plus près des citoyens
samenwerking dicht bij de burgers
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
près des deux tiers sont des employés de
in 1958 telde het 238 personeelsleden.
centre de récréation situé près des localités
in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
mirvaso ne doit pas être appliqué près des yeux.
mirvaso mag niet in de nabijheid van de ogen worden aangebracht.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ganglions douloureux près des coudes ou sous le bras
pijnlijke klieren bij de ellebogen of onder de arm
gmes (sauf près des côtes), ur-emodnet29
gmes (behalve nabij de kust) , ur-emodnet29
gmes (sauf près des côtes), uremodnet (29)
gmes (behalve nabij de kust), uremodnet (29)
"l'europe doit se construire près des citoyens"
europa moet aansluiten bij de belevingswereld van de burgers
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
près des bordures, des lettres minuscules indiquent la valeur.
aan de randen van het hologram is in heel kleine letters de waarde van het biljet aangegeven.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
au 8 février, près des ¾ des billets avaient été récupérés.
op 8 februari was bijna ¾ van de bankbiljetten teruggenomen.
cette ressource doit être gérée au plus près des lieux de consommation.
ten tijde van de romeinen was er in keulen een waterleiding van meer dan 70 km lang.
aires de stationnement près des arrêts de moyens de transports en commun.
parkeergelegenheid bij haltes openbaar vervoer (park-and-ride-systemen).
bruxelles/luxembourg (près des services centraux de la commission)
brussel/luxemburg (dicht bij het hoofdkantoor van de commissie)
les conditions d'épandage des fertilisants près des cours d'eau;
de voorwaarden voor het op of in de bodem brengen van een meststof in de nabijheid van waterlopen;
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
actuellement, la communauté fournit en fait près des deux tiers du chiffre indicatif de 1985.
de gemeenschap levert thans in feite bijna tweederde van het streefdoel voor 1985.
11° des lavabos sont installés près des toilettes et de la salle à manger;
11° bij de toiletten en de eetkamer bevinden zich wastafels;
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE