Results for précéder translation from French to Dutch

-- et même vous précéder, ajouta paganel.
"en u zelfs voorgaan!" voegde paganel er bij.

une table des matières doit précéder le document.
aan het begin van het document dient een inhoudsopgave te staan.

en outre, la date doit précéder chaque signature.
bovendien moet de datum vóór elke handtekening vermeld worden.

la stabilité politique doit précéder la stabilité économique.
in verband met korea merkt de commissaris nog op dat het thema van de subsidies voor de scheepsbouw eigenlijk buiten asem valt, maar uiteraard wel een onderwerp van discussie is.

l'examen écrit doit précéder l'examen oral.
de schriftelijke proef moet aan de mondelinge proef voorafgaan.

la procédure suivante doit précéder l'usage du spray :
aan het gebruik van de spuitbus gaat volgende procedure vooraf :

les mots « deuxième candidat » doivent précéder les mots « m.
de woorden « deuxième candidat » moeten voorafgaan aan de woorden « m.

appréhendez-vous de faire précéder d'aumônes votre entretien?
schrikken jullie ervoor terug dat jullie voorafgaand aan jullie vertrouwelijke gesprekken aalmoezen moeten brengen?

l'examen médical doit toujours précéder l'entrée en fonction.
het geneeskundig onderzoek moet steeds de indiensttreding voorafgaan.

— doit précéder l'autorisation d'un plan ou d'un projet,
een passende beoordeling moet:

v. ordr: l'on fera tantôt suivre, tantôt précéder le féminin.
v. volgorde: het vrouwelijk moet nu eens vooraan, dan weer achteraan komen.

l'acte portant modification du régime matrimonial est précédé :
de akte houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel wordt voorafgegaan door :