Results for préjudice de la marque translation from French to Dutch

de la marque
welke voordelen

nom de la marque
houder handels- vergunning

usage de la marque
gebruik van het merk

valorisation de la marque;
naamsbekendheid;

[translittération de la marque]
[transliteratie van het merk]

titulaire de la marque cee
houder van het eeg-merkteken

la reproduction de la marque.
een afbeelding van het merk.

la reproduction de la marque;
de afbeelding van het merk;

& nom de la marque & #160;:
& naam van de tag:

(ia) identifiant de la marque
ia merkaanduiding id

usage de la marque communautaire
gebruik van het gemeenschapsmerk

effets de la marque communautaire.
werking van het eg-handelsmerk.

ceci est sans préjudice de l'apposition de la marque de fabrique.
zulks onverminderd de aanbrenging van het merknaam van de fabrikant.

règlement d'usage de la marque
reglement van het merk

emplacement de la marque d’homologation:
plaats van het goedkeuringsmerk:

sans préjudice de l'article 45, la validité de la marque communautaire ou de son usage est sous­traite à l'application du droit des États membres.
onverminderd de bepalingen van artikel 45 is het recht van de lid­staten niet van toepassing op de

sans préjudice de l'arrêté royal du 13 septembre 1999 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, la marque doit comprendre les informations suivantes :
onverminderd het koninklijk besluit van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen, moet het merk de volgende gegevens bevatten :

« sans préjudice de l'application éventuelle du droit commun en matière de responsabilité civile, le droit exclusif à la marque permet au titulaire de s'opposer à :
« onverminderd de toepassing van het gemene recht betreffende de aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad kan de merkhouder zich op grond van zijn uitsluitend recht verzetten tegen :