Results for premier article translation from French to Dutch

votre premier article
uw eerste artikel

le premier article dispose :
het eerste artikel bepaalt :

article premier article 6 paragraphe 2,
gelet op verordening (eeg) nr. 3813/92 van de raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de

le premier article fixe le champ d'application.
artikel 1 stelt het toepassingsgebied vast.

ces deux notions sont définies dans le premier article.
beide termen worden omschreven in artikel 1.

article premier article 27 paragraphe 2 deuxième alinéa,
gelet op verordening (eeg) nr. 1035/72 van de raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (0, laatstelijk en met gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 1351/86(0,name op artikel 27, lid 2, tweede alinea.

titre i --- dispositions communes article premier article 1bis
titel i --- gemeenschappelijke bepalingen artikel 1 artikel 1 bis

article premier article 2 article 3 article 4 article 5
artikel 1 artikel 2 artikel 3 artikel 4 artikel 5

ces montants sont fixés au premier article du présent projet.
deze bijdragen zijn vastgesteld in het eerste artikel van dit ontwerp.

son premier article proclamait le principe d’ autodétermination des peuples.
in het eerste artikel werd het beginsel van zelfbeschikking van de volkeren vastgelegd.

titre i --- dispositions communes article premier article 2 article 3
titel i --- gemeenschappelijke bepalingen artikel 1 artikel 2 artikel 3

2) dans le titre premier, l'article suivant est insere :
gezien het voorstel van de commissie,

le premier article de leur blog , lancé le 22 août, commence ainsi:
hun eerste blogbericht op 22 augustus begon zo:

le premier article reprend la définition de l'écrit et des moyens électroniques.
het eerste artikel bevat de definitie van het schriftelijke stuk en van de elektronische middelen.

dans son premier article, el cherni nous rappelle également le dessin du drapeau tunisien.
in hetzelfde eerste artikel herinnert el cherni ons aan het ontwerp van de tunesische vlag.

le premier article explique et évalue la récente réforme du pacte de stabilité et de croissance.
in het eerste artikel wordt de recente hervorming van het pact voor stabiliteit en groei toegelicht en beoordeeld.

article premier, article 2, paragraphe 4, et article 3 (champ d'application)
artikel 1, artikel 2, punt 4, en artikel 3 (werkingssfeer)

dans les circonstances visées à l'alinéa premier l'article 1254 du code civil est applicable.
in de in het eerste lid bedoelde omstandigheden is artikel 1254 van het burgerlijk wetboek van toepassing.

le premier article examine le rôle de la communication de banque centrale en période d' incertitude accrue .
in het eerste artikel wordt de rol van de centrale-bankcommunicatie tijdens perioden van verhoogde onzekerheid besproken .

article premier l'article 27 bis du règlement no 136/66/cee est modifié comme suit :
artikel 1 artikel 27 bis van verordening nr . 136/66/eeg wordt als volgt gewijzigd :