Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: prennent    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

Les délais prennent effet :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

De termijnen gaan in :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Les procédures prennent du temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Procedures kosten tijd.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Que les dirigeants prennent position!
http://www.europarl.europa.eu/

De politieke leiding moet een standpunt innemen ten aanzien van deze vraagstukken.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elles prennent effet immédiatement.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Ze hebben onmiddellijk gevolg.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

employés qui prennent des photocopies;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

bedienden die fotokopies nemen;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces galeries prennent de gros risques.
http://www.europarl.europa.eu/

Zij dragen het grootste risico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

5° les travailleurs prennent une douche.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

5° de werknemers nemen een douche.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Ces décisions se prennent à huis clos.
http://www.europarl.europa.eu/

Die besluiten worden achter gesloten deuren genomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pour qui les États-Unis se prennent -ils?
http://www.europarl.europa.eu/

Wie zijn de Verenigde Staten eigenlijk?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les tromperies prennent des formes diverses.
http://www.europarl.europa.eu/

Misleiding kent meerdere vormen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

"ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT NOTE

%quot%BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ces litiges prennent beaucoup de temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Zou het daarom niet beter zijn dit soort gevallen naar een gewone rechtbank te verwijzen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils prennent leurs décisions par consensus.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Zij nemen hun beslissingen bij consensus.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

« Ici, les idées prennent forme »
http://www.pfizer.be/sites/ [...] ges/Mike.aspx

" Hier krijgen ideeën vorm"
http://www.pfizer.be/sites/ [...] ges/Mike.aspx

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Elles ne les prennent donc pas au sérieux.
http://www.europarl.europa.eu/

Ze neemt hen dus niet serieus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

PRENNENT NOTE DE L'INTENTION DE LA COMMISSION:

NEMEN KENNIS VAN HET VOORNEMEN VAN DE COMMISSIE:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Que mes collègues britanniques en prennent bonne note.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zeg dat ook aan mijn Britse collega's.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les États membres prennent des mesures pour que:

De lidstaten treffen maatregelen om ervoor te zorgen dat:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

3. Les pays participants prennent à leur charge:

3. De deelnemende landen dragen de volgende kosten:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Que mes collègues britanniques en prennent bonne note.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zeg dat ook aan mijn Britse collega's.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  immédiatement (French - Dutch) | contractantes (French - Dutch) | participants (French - Dutch)


Users are now asking for help: witlof (Spanish>Dutch) | com_pollxt (Finnish>) | wala pa akokaranasan (Tagalog>English) | alluda como voto (Spanish>English) | matala akkujännite: (Finnish>English) | certifié (Dutch>English) | they work a lot (English>Russian) | ritiro della merce (Italian>English) | ah oui, le nouveau, poelaert a regardé (French>Dutch) | kontrollverzeichnis (German>English) | pertencer (Portuguese>Italian) | diesem (Czech>German) | labor (English>German) | alaskirjaus (Finnish>English) | interinstitucional (Portuguese>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语