Trying to learn how to translate from the human translation examples.
proche du domicile
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
loi du domicile
domiciliebeginsel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
liberté du domicile
onschendbaarheid van de woning
adresse du domicile;
adres van de woonplaats;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
pays du domicile fiscal
land van de fiscale woonplaats
2° adresse du domicile;
2° adres en woonplaats;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
for du domicile du défendeur
de als bevoegd erkende rechter van de woonplaats van de verweerder
produit proche du produit fini
artikel dat het eindprodukt benadert
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
droit d'occupation du domicile
recht om in de echtelijke woning te wonen
langage proche du langage courant
mensgerichte taal
le code 52 est proche du code 75.
code 52 lijkt veel op code 75.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
libellé de l'adresse du domicile
label privé
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tribunal du lieu du domicile du débiteur
rechtbank van de woonplaats van de schuldenaar
protection du domicile et de la propriété.
verbod van bepaalde straffen.
coulée à une température proche du liquide
gieten nabij de smeltlijn
l'europe doit être proche du citoyen.
ik stel voor dat de europese raad voor dit gebied de volgende leidraad aanvaardt.
système d'orientation en dehors du domicile
hulpmiddel voor oriëntering buitenshuis
il est très proche du contrat d'apprentissage.
op dit ogenblik hebben zo'n 40 à so 000 jongeren een dergelijk contract getekend.
[compétence des juridictions du domicile du défendeur]
[bevoegdheid van de gerechten van de staat waar de verweerder woonplaats heeft]
adresse du domicile et adresse électronique du demandeur
thuisadres en e-mailadres van aanvrager
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interface employant un langage proche du langage naturel
bijna-natuurlijke taal-grensvlak