Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profil
profiel
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 17
Quality:
profil :
de taakomschrijving :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° profil du candidat recherché :
2° profiel van de gezochte kandidaat :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
recherche du «profil d'emploh
er wordt een „werkgelegenheidsprofiel" bepaald
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
profil de la personne recherchée par le client
het profiel van de door de klant gezochte persoon
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les représentations permanentes nationales sont informées du programme et sont invitées à coopérer à la recherche de candidats correspondant au profil recherché.
de twee partijen hebben een overeenkomst inzake dienstverleningsniveau gesloten om de bijstand nader te omschrijven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la réserve des lauréats des tests psychotechniques a une validité illimitée, sauf si le ministre de la justice décide de redessiner le profil recherché.
de reserve van geslaagden voor de psychotechnische tests blijft onbeperkt geldig, tenzij de minister van justitie overgaat tot hertekening van het gezochte profiel.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
actuellement, les professionnels correspondant à ce profil sont rares et très recherchés en europe.
in europa is er momenteel schaarste aan en veel vraag naar deskundigen met een geschikt profiel.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la présélection comprend toujours des épreuves d'évaluation des capacités cognitives et de jugement en situation, ainsi que des compétences professionnelles et linguistiques en fonction du profil recherché.
afhankelijk van het gezochte profiel zullen ook professionele vaardigheden en talenkennis worden getest.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en l'absence de liens préalables et faute de pouvoir identifier une ville correspondant au profil recherché, il est possible de contacter les organisations de jumelages nationales ou européennes.
bij het ontbreken van reeds bestaande banden, of indien een gemeente er niet in slaagt een geschikte partner te vinden, kan zij zich wenden tot de nationale of europese jumelageorganisaties:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidat(e)s correspondant au profil recherché sont invité(e)s à soumettre un dossier de candidature satisfaisant aux conditions de l’avis de vacance.
geschikte kandidaten worden uitgenodigd hun sollicitaties in te dienen in overeenstemming met de voorwaarden van de bekendmaking van vacature.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le directeur général de la dg marché intérieur et services peut refuser un représentant proposé par une organisation s’il estime que ce représentant n'a pas le profil recherché dans l’appel à candidatures.
de directeur-generaal van het dg interne markt en diensten kan een door een organisatie voorgedragen vertegenwoordiger weigeren omdat deze niet aan het in de oproep tot het indienen van sollicitaties vereiste profiel voldoet.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
use interconnexion de systèmes (3236) outil documentaire (3221) profil de recherche d'information
begrippen van het kennisgebied: 32 opvoeding, onderwijs en communicatie systeemexpert schoolplicht (3211)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la bce recherche un(e) candidat(e) correspondant au profil recherché justifiant d’une autorité et d’une expérience reconnues dans les domaines bancaire et financier.
de ecb zoekt een geschikte kandidaat met een erkende reputatie en beroepservaring in bancaire en financiële aangelegenheden.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ap n' go est une plate-forme qui permet aux étudiants et aux apprentis d'introduire des demandes de stage, et aux entreprises qui souhaitent accueillir de jeunes stagiaires de décrire le profil recherché.
ap n’ go is een platform waar leerlingen zich kunnen opgeven voor een plaatsing in het buitenland, en waar bedrijven die interesse hebben voor het opnemen van jongeren die aan een plaatsing deelnemen, hun eisen kenbaar kunnen maken.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
profils
profielen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality: