Results for proprietaires translation from French to Dutch

au livre genealogique octroi d'une subvention aux proprietaires particuliers pour la regeneration d'especes feuillues
27.04.1992 toekenning van een subsidie aan particuliere eigenaars voor de aanplanting van loofbomen

le parti des petits proprietaires independants (fkgp) arany jànos utca 10, budapest h-1051
de onafhankelijke partij van kleine boeren (fkgp) arany jános utca 10, boedapest h-1051

b ) sont proprietaires de la residence secondaire en question ou l'ont louee pour une periode minimale de deux ans ,
b ) eigenaar zijn van de betrokken tweede woning of deze voor ten minste twee jaar hebben gehuurd , en

il est institué auprès du conseil d'administration de chaque société qui met des logements en location un comité consultatif des locataires et des proprietaires.
er wordt een adviescomité van huurders en eigenaars opgericht binnen de raad van bestuur van elke maatschappij die woningen te huur aanbiedt.

des contrats avec des proprietaires de porcs arrete du 4 janvier 1989 pour l'amelioration des conditions de distribution et de promotion des produits agro-alimentaires
19.02.1992 arrest van 4/1/1989 tot verbetering van de distributie en de afzet van landbouwprodukten voor voedingsdoeleinden

le pouvoir adjudicateur devient proprietaire des produits approvisionnés sur chantier dès qu'ils ont été admis en compte pour le paiement, conformément à l'article 15, § 1; l'entrepreneur reste néanmoins responsable de ces produits jusqu'à la réception provisoire du marché.
de aanbestedende overheid wordt eigenaar van de voor verwerking op de bouwplaats aangevoerde produkten van zodra zij voor betaling overeenkomstig artikel 15, § 1, werden aanvaard; de aannemer blijft echter voor deze produkten verantwoordelijk tot de voorlopige oplevering van de opdracht.