Results for pseudarthrose translation from French to Dutch

pseudarthrose
pseudoartrose

pseudarthrose congénitale
pseudoartrose, congenitaal

pseudarthrose du tibia
pseudarthrose van de tibia.

pseudarthrose du fémur.
pseudarthrose van de femur.

pseudarthrose (échec de l’arthrodèse),
pseudartrose (uitblijven van een fusie van de wervelkolom),

il fait partie de l'intervention pour pseudarthrose.
het maakt deel uit van de ingreep wegens pseudoarthrosis.

pseudarthrose d'un ou des deux os de la jambe.
pseudarthrose van 1 of beide beenderen van het onderbeen.

désunion des sutures de la plaie, sécrétion, érythème, formation osseuse hétérotopique, pseudarthrose.
vaak voorkomend: dehiscentie van de wond, secretie, erytheem, heterotopische botvorming, pseudoartrose.

en cas de greffe osseuse réalisée pour pseudarthrose, y a-t-il lieu de compter :
wat moet worden aangerekend wanneer beentransplantaties worden verricht wegens pseudoarthrosis :

en cas de pseudarthrose inopérable ou avec des contre-indications opératoires, suivant le degré de stabilité et de raideurs articulaires.
inoperabel of met contra-indicatie tot operatie, volgens de graad van stabiliteit en gewrichtsstramheid.

lorsqu'une greffe osseuse est réalisée pour pseudarthrose, le prélèvement du greffon osseux n'est pas remboursé comme tel :
wanneer een beentransplantatie wordt verricht wegens pseudoarthrosis, wordt het nemen van het beentransplantaat niet als zodanig vergoed :

échec de la fusion (pseudarthrose), problèmes au niveau de la plaie, notamment infection, suintement et ouverture de la plaie.
uitblijven van een fusie van de wervelkolom (pseudartrose), wondproblemen, waaronder infectie, afscheiding en ruptuur.

en cas de pseudarthrose inopérable ou avec des contre-indications opératoires, on accorde une majoration qu'on ajoute aux taux obtenus en tenant compte des douleurs et de la répercussion fonctionnelle.
in geval van inoperabele pseudarthrose of contraindicatie voor operatie, kent men een verhogingspercentage toe bij het percentage voor pijn en functionele hinder.

les effets indésirables les plus couramment observés sous opgenra (chez 1 à 10 patients sur 100) sont une formation osseuse hétérotopique (formation d’os en dehors de la zone de fusion) et une pseudarthrose (échec de la fusion des vertèbres).
de meest voorkomende bijwerkingen met opgenra (waargenomen bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) zijn heterotrope botvorming (botvorming buiten het gebied waar de wervels aan elkaar vastgroeien) en pseudoartrose (niet aan elkaar vastgroeien van de wervels).