Results for psychologie sociale, psychanalyse, etc translation from French to Dutch

psychologie sociale
sociale psychologie

la psychologie sociale;
de sociale psychologie;

psychologie sociale/psychopathologie (20 h)
sociale pathologie/psychopathologie (20 h)

psychologie sociale et socio-psychologie;
psychologie sociale et socio-psychologie;

etudes de sociologie, économie politique et psychologie sociale à munich.
bovendien heeft de voortdurende en sinds het begin van de jaren negentig bijzonder snelle stijging van het niveau van de initiële opleiding van schoolverlaters de toegangsvoorwaarden tot de verschillende sociale categorieën volledig veranderd.

psychologie et psychologie sociale, gestion des ressources humaines et du personnel.
psychologie en sociale psychologie, beheer van human resources en personeel.

connaissances scientifiques dans les domaines de la criminologie, pénologie, victimologie, psychologie sociale et psychiatrie;
toegepaste wetenschappelijke kennis inzake criminologie, penologie en victimologie, sociologie, psychologie en psychiatrie;

367 7 sciences humaines psychologie carcérale psychologie de l'enfant psychologie sociale sciences du comportement psychiatrie
mt mt seksisme use discriminatie op grond van geslacht (1236)

5) à des éléments de psychologie sociale des organisations et institutions notamment les structures, les processus et le changement;
5) elementen van de sociale psychologie van organisaties en instellingen en inzonderheid de structuren, de processen en de veranderingen;

sciences sociales et économiques relatives aux changements socio­économiques (c.­à­d. en psychologie sociale, intégration des minorités et en sciences politiques)
sociale en economische wetenschappen in verband met de sociale en economische veranderingen (bijv. sociale psychologie, integratie van minderheden, politieke wetenschappen)

aussi bien les études de marché que les études d'opinion, et plus généralement les études de psychologie sociale, ont notamment pour objectif de repérer les leaders.
zowel marktstudies als opiniepeilingen, en meer in het algemeen studies over sociale psychologie, hebben met name tot doel de leiders te ontdekken.

un des scientifiques de l’émission, jean-leon beauvois, chercheur et universitaire en psychologie sociale raconte l’expérience sur un site de débats de sciences sociales.
een van de wetenschappers van de show, jean-leon beauvois , onderzoeker en hoogleraar sociale psychologie, vertelt over het experiment op een forum over sociale wetenschappen.

les chercheurs qui, en plus des connaissances acquises en ces domaines, ont suivi des études d'économie, d'histoire, de relations du travail ou de psychologie sociale sont encouragés à poser leur candidature.
deze problematiek zal onderwerp zijn van een practische toepassing naar aanleiding van een overpeinzing over het gebruik van de analogie in de juridische wetenschap.

les candidats possédant des con naissances en sciences politiques et sociales et ayant, en plus, étudié les sciences économiques ou l'histoire et la psychologie sociale ont les plus gran des chances d'être acceptés.
kandidaat-studenten die naast ken nis van politieke en sociale weten schappen beschikken over kennis van de economie of van geschiedenis en sociale psychologie, hebben een bij zonder goede kans om te worden aan genomen.

les chercheurs qui, en plus des connaissances acquises en ces domaines, ont suivi des études d'économie, d'histoire, de relations du travail ou de psychologie sociale sont encouragés à poser leur candidature. ture.
zijn huidige belangstelling gaat uit naar de bestudering van politiek leiderschap en naar de structuur, gedragspatronen en besluitvormingsprocessen in westeuropese kabinetten.

walter heinz est depuis 1972 professeur de sociologie et de psychologie sociale à l'université de brème et a été invité en 1982/83 à donner une série de cours à l'université simon fraser de vancouver au canada.
walter heinz is sinds 1972 hoogleraar in de sociologie en sociale psychologie aan de universiteit van bremen. in 1982/83 vervulde hij een gastdocentschap aan de simon fraser university in vancouver, canada.

quatrièmement, on a étudié le thème du point de vue de la psychologie sociale et du travail sous le vocable du "stress". en l'occurrence, on a cherché à voir si la technologie électronique impliquait une augmentation ou une diminution du stress dans la vie professionnelle et la vie privée.
ten vierde werd het onderwerp met het oog op de arbeids- en sociale psychologie onder het motto "stress" behandeld, met name wat betreft de kwestie van een vermindering/toename van stress in het beroeps- en privéleven in verband met de invoering van elektronische technologie.

développement des domaines directement liés aux changements sociaux et politiques, c'est à dire sciences politiques et sociales, y compris les aspects liés à l'administration publique et au gouvernement local arbitrage et études du marché de l'emploi psychologie sociale et sociologie de la démocratie politique et relations publiques protection sociale et chômage.
sociale en politieke wetenschappen, met inbegrip van aspecten die betrekking hebben op overheidsadministratie en plaatselijk bestuur arbitrage en arbeidsmarktstudies sociale psychologie en de sociologie van de democratie politiek en public relations sociale bescherming en werkloosheid.

2.16 dans le même temps, eu égard aux progrès accomplis parallèlement dans les multiples disciplines et en matière de pluridisciplinarité des applications pratiques, il y a lieu de garantir la qualité et l'efficacité en mettant en place des parcours éducatifs qui intègrent, au niveau secondaire et universitaire, d'autres matières telles que la psychologie sociale et la gestion des ressources humaines en équipe, la stimulation des processus créatifs, les nanotechnologies, l'ingénierie biomédicale, l'histoire de la technique, la géographie économique, etc.
2.16 gelet op de gelijktijdige vooruitgang in uiteenlopende disciplines en de multidisciplinariteit van praktische toepassingen moeten kwaliteit en doeltreffendheid worden gewaarborgd en onderwijstrajecten worden ingevoerd waarbij in het secundair onderwijs en aan de universiteit ook plaats wordt ingeruimd voor andere vakken als sociale psychologie of teambeheer van personele middelen, het stimuleren van creatieve processen, nanotechnologie, biomedische technologie, geschiedenis van de techniek, economische geografie enz.