Results for qu'en est il en réalité translation from French to Dutch

qu' en est-il en réalité?
hoe zit het nu eigenlijk?

qu'en est-il en fait?
vertrouwen moetje verdienen en dat vergt tijd.

qu'en est-il?
dit is heel belangrijk.

qu'en est-il en haute mer?
hoe functioneert ze op volle zee?

que s'est-il passé en réalité?
in zoverre ben ik het ermee eens.

alors qu'en est-il?
het is een cruciale vraag.

mais que s'est-il passé en réalité ?
wij hebben daarover in het geheel niets meer vernomen.

je suis partisan d'une approche optimiste mais qu'en est-il en réalité?
op wereldvlak kunnen wij diezelfde lijn doortrekken : de armen worden armer, of het, nu om individuen dan wel om landen gaat.

de quoi s'agit-il en réalité ?
de commissie is van oordeel dat deze extra heffing overbodig en te ingewikkeld is.

qu’en est-il aujourd’hui?
wat gebeurt er nu?

qu' est-il arrivé?
wat is er gebeurd?

ainsi en est-il.
zo is dat.

ainsi en est-il:
dat geldt onder meer voor:

qu'en est-il en effet ? la paix mondiale est menacée.
in de veiligheidsraad zitten momenteel vier lidstaten en één kandidaat-lidstaat.

que se passe-t-il en réalité ?
wat is er werkelijk aan de hand?

qu'en est-il en cas de traitement d'une plaque isolée?
wat ingeval van behandeling van een geïsoleerde plek?

seulement il semble qu’ il en soit bien différemment en réalité.
probleem is alleen dat de werkelijkheid er heel anders uitziet.

en réalité, il n'en est rien.
in feite heeft het daarmee niets te maken.

en est-il ainsi décidé?
maar al te vaak worden vrouwenkwesties uitgesteld tot vrijdagmorgen, wanneer er heel weinig mensen in de zaal aanwezig zijn.

or, en réalité, il n'en est rien.
voor afzetgebieden zorgt.