Results for qu'il faut respecter translation from French to Dutch

il faut respecter le règlement.
het reglement moet in acht worden genomen.

je crois qu' il faut respecter les députés.
men moet immers respect hebben voor ons parlementsleden.

je euis d'avis qu'il faut respecter ces traditions.
de amendementen nrs. 3 en 6 vallen ons inziens buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn.

il faut respecter la diversité européenne.
dan de tweede zaak waar men niet consequent in is geweest.

cela signifie qu'il faut respecter le principe de précaution.
dit betekent onder meer dat rekening moet worden gehouden met het voorzorgsbeginsel.

la commission considère qu'il faut respecter les procédures existantes.
is de commissie van mening dat de bestaande procedures nageleefd moeten worden.

il faut respecter le travail de l' assemblée!
het werk van dit parlement moet gerespecteerd worden!

il faut respecter les échéances électorales de 2004.
de regering heeft reeds 350 wetten en decreten voorgesteld.

pour cela, il faut respecter les principes suivants:
daarbij dienen de volgende beginselen in acht te worden genomen;

la commission fait remarquer qu'il faut respecter la hiérarchie des voiries.
de commissie wijst erop dat de hiërarchie van de wegen gerespecteerd dient te worden.

monsieur le président, bien sûr qu' il faut respecter les règles communautaires.
mijnheer de voorzitter, het spreekt voor zich dat de communautaire regels dienen te worden toegepast.

il faut respecter des techniques d’asepsie appropriées.
geschikte aseptische technieken moeten worden gebruikt.

il faut respecter le rythme de chaque pays candidat.
wij moeten het tempo van elk kandidaat-land respecteren.

par contre, il faut respecter le droit des enfants.
hun betalingsbalansen zullen door de gatt verder verslechteren.

- je crois qu’ il faut respecter le traité dans tous ses aspects.
ik geloof dat het goed is om het verdrag tot in al zijn uitersten toe te passen.

il faut respecter les principes de l'utilisateur et de la résidence.
de gebruikers- en vestigingsregels moeten in acht ge nomen worden.

les interprètes sont aussi des citoyens ayant des droits de travail qu'il faut respecter.
de tolken zijn ook burgers met mensen- en arbeidsrechten die moeten worden geëerbiedigd.

il faut respecter un intervalle de 12 heures entre les doses.
er moet 12 uur verlopen tussen twee doses.

je reviens à ce qu'a dit m. graefe zu baringdorf : il faut respecter les principes.
de plaatselijke juridische tradities mogen dan verschillen, in een interne markt moet voorop staan dat iedereen gelijk wordt behandeld.

de l'avis du cese, il faut respecter ces réformes dans tous leurs éléments.
deze hervorming moet in haar volle omvang worden gerespecteerd.