Results for référencé sous le cadastre translation from French to Dutch

données concernant le cadastre
kadastergegevens

le cadastre est complètement inexistant.
zo kunnen wij ook onze opdracht vervullen en de raad een voorstel voorleggen.

cet essai est référencé sous le numéro ogt 918-011.
het referentienummer van dit onderzoek is ogt 918-011.

7° le cadastre de l'emploi :
7° tewerkstellingskadaster :

section 2. - le cadastre des fréquences attribuables
afdeling 2. - het rooster van de toewijsbare frequenties

parties constituant le cadastre des biens-fonds
de onderdelen van het percelenkadaster

description de la propriété dans le cadastre des biens-fonds
eigendomsbeschrijving in het percelenkadaster

le cadastre devrait être réalisé à l'échelle communale;
het kadaster zou gerealiseerd moeten worden op gemeentelijk niveau;

agréé sous le n° de référence w200...
handtekening van de eigenaar van het perceel waarop het individuele zuiveringssysteem geïnstalleerd is :

3° la fiche permettant de compléter le cadastre des infrastructures sportives.
3° het formulier aan de hand waarvan het kadaster van de sportinfrastructuren ingevuld kan worden.

l’agriculture, le mesurage des parcelles, la géodésie et le cadastre,
landbouw, meting van percelen, geodesie en kadaster,

de dresser la nomenclature des données et des informations à figurer dans le cadastre;
het opmaken van de nomenclatuur van de gegevens en de inlichtingen die in het kadaster moeten voorkomen;

les parties intéressées peuvent se prévaloir des renseignements contenus dans le cadastre des propriétés immobilières.
belanghebbende partijen die te goeder trouw handelen zijn gerechtigd te vertrouwen op de gegevens in het vastgoedkadaster.

le cadastre contient notamment des renseignements sur divers droits et obligations relatifs au bien en question.
de registratie bevat onder andere gegevens met betrekking tot verscheidene rechten en verplichtingen inzake de desbetreffende eigendom.

l'entrée sous le numéro de référence 1182 est supprimée.
de vermelding onder nummer 1182 wordt geschrapt.

92/63/cee du conseil modifiant le règlement no. 24 en ce qui concerne le cadastre viticole
verordening nr. 92/63/eeg van de raad van 30 juli i963 tot wijzi­ging van verordening nr. 24 van de raad betreffende de datum van instelling van het wijnbouwkadaster

les zones et les classes sont délimitées par les ministres ayant le cadastre et l'agriculture dans leurs attributions.
de streken en de klassen worden bepaald door de ministers die het kadaster en de landbouw in hun bevoegdheid hebben.

le paiement de droits d'accise n'est pas requis en cas de modification du nom dans le cadastre.
voor een naamswijziging in het kadaster dienen geen zegelrechten te worden betaald.

le dossier est traité à la commission sous le numéro de référence 2006/4726.
het referentienummer van de commissie voor deze zaak is 2006/4726.

l'administration générale de l'infrastructure du ministère de la communauté française est mise à disposition de la commission pour réaliser sous sa directive le cadastre. »
het algemeen bestuur infrastructuur van het ministerie van de franse gemeenschap wordt ter beschikking gesteld van de commissie voor het verwezenlijken onder haar leiding van het kadaster. »