Results for réglé translation from French to Dutch

réglé
ingericht

non réglé
niet ingesteld

réglé & #160;:
tuned:

total réglé
price to pay vat

problème réglé !
probleem opgelost!

ne pas être réglé
openstaan

ce point est réglé.
dat is een goede zaak.

réglé par l' administrateur
door systeembeheerder gedefinieerd

irrigation par ruissellement réglé
technische onderwaterzetting

cela doit pouvoir être réglé.
dat moet verrekend kunnen worden.

là, tout est presque réglé.
er is niet meer veel om over te onderhandelen.

le solde est réglé lorsque
het saldo wordt uitbetaald wanneer:

un solde n'est pas réglé
een saldo openstaat

ce problème doit être réglé rapidement.
ik hoop dat onze eensgezindheid hier in deze kamer haar niet te zeer zal verrassen.

vous n'avez pas réglé le problème.
soms ook wordt de verwezenlijking van de doelstellingen van industrieel beleid als het belangrijkste gezien.

ce problème devra également être réglé.
dit dient ook aan de orde te worden gesteld.

héritage réglé par le droit héréditaire;
vererving, vastgelegd via de regels van het erfrecht;

ce problème a été réglé par le de 2013.
deze kwestie is geregeld in de uit 2013.

comment le contrôle doit-il être réglé?
enkelen van de heren die vóór mij hebben gesproken, hebben gezegd : alles of niets — op die noemer zou ik het willen brengen — anders gebeurt er niets.

espérons que tout sera réglé bien avant décembre.
laten we hopen dat deze zaak lang vóór december rond zal zijn.