Results for régularité des paiements translation from French to Dutch

risques pour la régularité des paiements
risico 's voor de regelmatigheid van betalingen

la légalité et la régularité des paiements;
de wettigheid en regelmatigheid van de betalingen;

régularité des pulsations
regelmaat van de pulsaties

régularité des opérations sousjacentes
regelmatigheid van onderliggende verrichtingen

légalité et régularité des opérations
wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen

certificat sur la régularité des comptes
verklaring inzake de regelmatigheid van de rekeningen

et la rÉgularitÉ des dÉpenses agricoles.
regelmatigheid van landbouwuitgaven.

la régularité des pièces justificatives et ;
de regelmatigheid van de bewijsstukken;

2° contrôler la régularité des études.
2° de regelmatigheid van de studies controleren.

c) la régularité des pièces justificatives;
c) de rechtmatigheid van de bewijsstukken,

s'assurer de la régularité des candidatures
de lijsten onderzoeken

lÉgalitÉ et rÉgularitÉ des opÉrations sous-jacentes
wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen

section 7. - examen et régularité des offres
afdeling 7. - onderzoek en regelmatigheid offertes

audit financier - légalité et régularité des opérations
realiteit van de verrichtingen de transactie berust op een gebeurtenis die verband houdt met de huishouding en behoort tot de bewusteperiode

globalement, les systèmes de contrôle n’étaient que partiellement efficaces pour assurer la régularité des paiements.
de controlesystemen werden over het geheel genomen slechts gedeeltelijk doeltreffend bevonden om de regelmatigheid van de betalingen te waarborgen.

pour obtenir des informations fiables sur la légalité et la régularité des paiements aux bénéficiaires finals, le directeur général devrait:
om betrouwbare informatie te verkrijgen over de wettigheid en regelmatigheid van de betalingen aan de eindbegunstigden moet de directeur-generaal:

les États membres sont tenus d'organiser des contrôles sur place afin de vérifier la régularité des paiements [42].
de lidstaten moeten controles ter plaatse organiseren om de regelmatigheid van de betalingen te verifiëren [42].

contrairement à des affirmations récentes, les décisions de conformité ne sont pas destinées à garantir la légalité et la régularité des paiements au niveau des bénéficiaires.
anders dan deze dagen wel is beweerd, dienen conformiteitsbeschikkingen niet ter waarborging van de wettigheid en regelmatigheid van de betalingen op het niveau van de begunstigden.

des risques importants relatifs à la régularité des paiements au niveau des bénéficiaires subsistent tant en ce qui concerne les politiques structurelles que les paiements intermédiaires et finals.
er zijn nog altijd significante risico’s op het gebied van de regelmatigheid van betalingen op het niveau van de begunstigden, op het gebied van structuurbeleid en bij tussentijdse en saldobetalingen.

ils n'effectuent pas non plus un travail suffisant auprès du bénéficiaire des paiements au titre de la pac pour confirmer la légalité et la régularité des paiements exécutés.
certificerende instanties verrichten evenmin voldoende werk op het niveau van de begunstigde van glb-betalingen om de wettigheid en regelmatigheid van de betalingen te kunnen bevestigen.