You searched for: réprimé [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Dutch |
Info |
Nous sommes d' accord que le crime organisé doit être réprimé.
|
Wij zijn het ermee eens dat de georganiseerde criminaliteit bestreden moet worden.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous sommes d 'accord que le crime organisé doit être réprimé.
|
Wij zijn het ermee eens dat de georganiseerde criminaliteit bestreden moet worden.
|
Last Update: 2012-03-01 |
En novembre dernier, il a réprimé très sévèrement une attaque perpétrée contre lui.
|
In november vorig jaar werd een aanslag op zijn leven gevolgd door de ergste golf van repressie tot nu toe.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le mouvement étudiant OTPOR, l'espoir de l'opposition, est réprimé avec acharnement.
|
De studentenbeweging OPOR, de hoop van de oppositie, wordt hard aangepakt.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le mouvement étudiant OTPOR, l' espoir de l' opposition, est réprimé avec acharnement.
|
De studentenbeweging OPOR, de hoop van de oppositie, wordt hard aangepakt.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le président Mugabe a déjà fait savoir que toutes ces manifestations seront réprimées.
|
President Mugabe heeft reeds aangekondigd dat elke betoging onderdrukt zal worden.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Celui-ci est résolu à soumettre et réprimer le peuple de Birmanie.
|
Dit regime is erop uit de bevolking van Birma te onderwerpen en te onderdrukken.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les forces de l’ ordre l’ ont réprimée avec violence.
|
Die is op brute wijze door de politie neergeslagen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Des manifestations ont été réprimées, des intellectuels sont une fois de plus poursuivis devant les tribunaux.
|
Betogingen worden opnieuw onderdrukt en intellectuelen worden opnieuw vervolgd voor de rechtbanken.
|
Last Update: 2012-03-21 |
L’ opposition et les médias indépendants sont réprimés, on est loin de la démocratie.
|
De oppositie en de onafhankelijke media worden onderdrukt, democratie is er ver te zoeken.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La liberté d' opinion, la liberté d' association et la liberté de circulation sont réprimées.
|
De vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van vergadering en het vrij verkeer van personen worden onderdrukt.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Incapable de guérir le mal, on choisit de réprimer les victimes.
|
Maar de Unie is niet in staat het kwaad te verdelgen, en dus richt ze haar pijlen op de slachtoffers.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les informations à ce sujet sont réprimées de manière massive et délibérée.
|
Verder wordt de informatievoorziening gericht en zwaar onderdrukt.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Depuis des années, des moyens violents sont utilisés pour réprimer les opposants de cette situation humiliante.
|
Verzet tegen deze vernederende situatie wordt al vele jaren met gewelddadige middelen onderdrukt.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les manifestations de masse sont réprimées sans pitié.
|
Massademonstraties worden meedogenloos neergeslagen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
réprimer durement le parking sauvage de caractère asocial tel que :
|
het asociale wildparkeren hard aanpakken, zoals :
|
Last Update: 2012-04-06 |
les critères de jugement subjectifs sont réprimés;
|
subjectieve beoordelingscriteria worden toegengegaan;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Réprimer lesdites infractions par des peines prenant dûment en compte leur gravité.
|
(b) op deze feiten passende straffen te stellen die rekening houden met de ernst ervan.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Les contractures de l'utilisateur peuvent être réprimées.
|
Contracturen bij de gebruiker kunnen worden tegengegaan.
|
Last Update: 2012-04-06 |
réprimer durement le parking sauvage de caractère asocial tel que :
|
een strenge aanpak van het asociaal wildparkeren, zoals :
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: manifestations (French - Dutch) | intellectuels (French - Dutch) | sévèrement (French - Dutch)
Users are now asking for help: inflicted (English>French) | onde voce esta la (Portuguese>English) | wzmiankowanego (Polish>Spanish) | no (Portuguese>Dutch) | crittografa (Italian>English) | familienförderung (English>Latvian) | da quell?uomo che non sono (Italian>English) | démocratique (Italian>English) | santa (English>Czech) | coste (Italian>English) | darius (Italian>English) | curarti (Italian>English) | cosa stavi facendo ieri alle 4 (Italian>English) | credo di parlare di questi argomenti (Italian>English) | accord (English>Russian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语