Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: recompenses    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

DU REGLEMENT DES RECOMPENSES.

VERREKENING VAN DE VERGOEDINGEN.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Rstephan67

DECORATIONS ET RECOMPENSES DECERNEES A TITRE HONORIFIQUE

ALS EERBEWIJS VERLEENDE ONDERSCHEIDINGEN EN BELONINGEN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

DES COMPTES DE RECOMPENSE.

VERGOEDINGSREKENINGEN.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Rstephan67

La recompense ne peut être inférieure à l'appauvrissement du patrimoine créancier.

De vergoeding mag niet kleiner zijn dan de verarming van het vergoedingsgerechtigde vermogen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Rstephan67

Seul l'époux dont la créance ou la dette est la plus forte reste créancier ou débiteur d'une recompense égale à la différence entre les créances ou dettes respectives.

Alleen de echtgenoot die de grootste vordering of schuld heeft, zal nog een vergoeding te vorderen of te voldoen hebben ten belope van het verschil tussen de wederzijdse vorderingen of schulden.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Rstephan67

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  appauvrissement (French - Dutch) | respectives (French - Dutch)


Users are now asking for help: impiegata amministrazione (Italian>English) | in qualità di responsabile (Italian>English) | handicapped (English>Lithuanian) | be sure to drop in on us if you come our way (English>Russian) | petten (German>Dutch) | in strada (Italian>English) | because he was unemployed, their wedlock failed (English>Russian) | four-wheel drive front axle (English>Lithuanian) | implementazionedella (Italian>English) | canette (French>Italian) | importunare (Italian>English) | condominium (English>French) | impossibilità di spedire (Italian>English) | selv (German>Spanish) | alterado (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语