Results for reconventionnelles translation from French to Dutch

exclusion de la compensation et des demandes reconventionnelles
geen verrekening of tegenvordering

le code judiciaire prévoit cependant une dérogation à l'égard de certaines demandes reconventionnelles.
het gerechtelijk wetboek voorziet evenwel in een afwijking ten aanzien van sommige tegenvorderingen.

4o l'exposé des demandes des parties, y compris les demandes reconventionnelles déjà introduites;
4o de uiteenzetting van de vorderingen van de partijen, m.i.v. de reeds ingediende tegenvorderingen;

4° l'exposé des demandes des parties, y compris les demandes reconventionnelles déjà introduites;
4° de uiteenzetting van de vorderingen van de partijen, met inbegrip van de reeds ingediende tegenvorderingen;

- demande reconventionnelle de plano 16
- tegenvordering de plano 16